在此

Specially,it introduced the process and algorithm of error compensation which has been effective on controlling the measure error within the range of requirements of the whole system.

摘 要：为了提高电池检测系统中电池测量的精度，对MAX197模数转换器的主要误差源进行了较详尽的分析与测试，在此基础上提出了提高测量精度的建议和处理方法，其中对误差补偿方法，给出了具体的过程和算法，在实际应用中已有效的将测量误差控制在系统的要求范围内。

With Mars in your eighth house of credit for months forcing up spending, and with two more months to go before this trend abates, you will want to remain financially conservative.

火星在你象征信用卡的第8宫一呆便是数月之久，煽动着消费，而且在此趋势消退之前尚需2个月，你得在财政上保守些。

Amos . In justification of this date they pointed out that Joel is placed among the twelve Minor Prophets between Osee and Amos; further, that among the enemies of Juda the book does not mention the Assyrians, who were anathematized by each Prophet from the time they appeared as a power in Asia.

在的理由，在此日期后他们指出，约珥是放在当中， 12小先知之间的osee和Amos ；进一步，当中的敌人juda这本书没有提到亚述人，谁被anathematized每个先知，从时间，他们似乎作为权力在亚洲。

This kind of study is of great importance both in theory and in practice. The objective of this thesis is to analyze the immediate problems of the monetary policy in China which are found in its subject, utility goals, intermediate targets, means of implementation and conducting mode. This study is carried out by drawing lessons from western monetary policy theory and by making comparisons on a historical and international basis. In this thesis, the problems are analyzed by citing theories as well as listing examples so as to make the analysis logical. With the help of the analysis and by considering the actual situation of the economy in China, the author also gives some suggestions on how to scientifically formulating and effectively implementing the monetary policy in China after a careful anatomizing of China's monetary policy.

因此，本文的研究主题就是在全面借鉴国外货币政策理论的基础上，贯彻理论研究与实践分析、逻辑推理与历史演绎、横向比较与纵向比较、理论继承与观点创新相统一的研究原则和写作方法，重点结合改革开放20多年来中国货币政策的实践，系统、深入地分析我国货币政策在主体、最终目标、中介目标、操作工具和传导机制方面存在的突出问题，在此基础上，结合我国经济发展的现状和要求，对我国货币政策理论体系进行层次梳理和系统重构，并对提高我国货币政策制定的科学性和实施的有效性提出政策建议。

Firstly, the article described the general situation of convent in early modern Italian city, including the function of convent in Catholic society which explaining the reason of its existence and the problems existing in convent, which provided one reason for later Catholic Reformation. Secondly, the article will narrate how clausura law came, out in 1563. On this base, by tracking development of Cloistering Nuns thought, It shows that how enclosure was equal to monk and nuns turn exclusively to nuns. Meantime, through talking about the omission of Trent council—tertaries nuns, explained the conflict between Cloistering Nuns and the needs of time.

为了使禁闭修女问题研究有所依托，本文首先在第一部分对近代早期意大利城市修女院进行了考察，包括其概况、社会功能，尤其是对修女院弊端的揭露，以引出下文特伦特公会对修女院问题的解决；第二部分围绕特伦特公会，叙述1563年禁闭修女令出台的大致细节，在此基础上回溯禁闭修女思想的发展历程，以说明起初对男女平等的禁闭准则在演化过程中如何向女性偏斜，并对1563年禁闭法的一个疏漏——第三会修女加以解读，阐释&时代需要行动&和禁闭修女之间的冲突。

Based on forerunner's calculation of resistance pressure drop of two-phase flow, the paper utilized the method of combining horizontal straight tube resistance equation and crankled tube resistance equation to get the velocity of the two-phase flow and solid concentration,According to this thought, experiments were held to validate the idea if it can wok .

本文在应用前人关于管道气固两相流动阻力计算实践的基础上，利用直管段和弯管段的阻力压降计算式联立求解，得到管道内气固两相流的流速和固相浓度的计算式，在此基础上，进行了试验，通过在气固两相流试验台上试验及数值模拟计算，表明该法在线检测气固两相流固相浓度和流动速度是可行的，具有方法简单、非侵入、响应速度快等优点，具有很好的工程应用价值。

Base on the partition law of aromatic com pounds between oil and water,and the invers e liquid chromatography,some aroma tic compounds in 67samples with know n reservoir produced fluid property a re analyzed,and two geochemical dis criminating diagrams for reservoir produced fluid property are constructed.

利用芳香化合物在油水两相中的分配原理和反相液相色谱对芳香化合物的分离检测技术，测试了67块已知产液性质的储层样品，在此基础上，建立起了两张判别储层产液性质的地球化学图，其对油层、含水油层、含油水层及水层的综合对判率都在83%以上。

At present, There are greatly divaricates about the boundary of the appellation in modern Chinese. Above all, this article definitude the connotation and the extension. In the second part, the article particularly expatiate the five kinds of the titles on the base of the boundary. In the third part, on the base of sorts the article searches the combination rule of every kind of titles and the relation of combination.

第二部分在称呼语界定的基础上，对各类称呼语进行了分类阐述，将称呼语分为五类，并在此基础上进而划分小类，力求对每类称呼语进行详尽阐述，第三部分则在分类的基础上探求各类称呼语的组合规律，探讨了四类称呼语的组合关系。

It seemed to have sought shelter in this ravine overgrown with grass and rushes, from the keen, salt sea wind--the ocean wind that devours and burns like fire, that drys up and withers like the sharpest frost of winter, just as birds seek shelter in the furrows of the fields in time of storm.

它似乎在此寻求庇护山沟长满青草和芦苇，从热衷，盐海风-海洋风，喜欢吃和火烧伤，这drys和最大威瑟斯像冬天的霜冻，就像鸟儿寻求住房在沟的领域在时间上的风暴。

The application results from fluorination showed microwave heating could accelerate chemical reactions markedly. The reaction time could be shortened 50% at least than that of conventional heating. The relationship between fluorinating agents\' structure and their activity was studied systematically. In addition, an anhydrous KF with higher activity was prepared by using expansion effect of microwave heating. As we known, solvents were very important to reaction. The comprehensive study showed some less polar aromatic solvents could be used as dipolar solvents. In addition, they had better effect than dipolar solvents in some occasions, such as fluorination of chlorobenzaldehydes and chlorinated diphenyl ketones etc. The primary applications of ionic liquids were also studied which indicated reactions with ionic liquids as solvents were more efficient and simple.

研究表明，微波是一种节能高效的加热方式，在微波作用下的卤素交换氟化反应具有反应速度快、转化率高、选择性好的优点，其反应时间可较常规加热缩短50%以上；同时也系统地研究了氟化剂种类及制备方式对其反应活性的影响，并利用微波加热的膨化作用制备出了一种活性较高的KF，其活性与喷雾干燥KF相差不大；溶剂对反应具有重要的作用，在此系统地研究了强极性非质子溶剂和中等极性非质子溶剂的应用情况，发现一些中等极性的非质子溶剂如硝基芳烃和氯代芳烃类溶剂在氯代苯甲醛类化合物的氟化反应中具有比强极性非质子溶剂更好的使用效果。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。