在此

Another problem is automatically seeking the route . Former model is complexity, so we put forward the method of predigestion, and set up a model of dendriform network.

自动路由的查找是本工程中的一个难点，在考虑到原来的模型比较复杂的情况下，根据实际情况，提出了简化模型的方法，建立了一个树型的设备模型，在此基础上，在程序中实现了自动路由的查找。

Seven experiments were conducted in the present study to test and verify two inferences:(1) In character decision performance, high frequency character have not character stroke and component number effect, but low frequency character is an essential condition to stroke and component number effect;(2) In prime condition, when SOA is very short (SOA=56ms), component character can prime the recognition of low frequency compound characters, but failure to prime the high frequency compound characters.

在此基础上，本文通过7个行为实验验证了这一假设的两个重要推论：(1)在字决定任务中，高频汉字不存在部件数和笔画数效应，而低频字不必然存在笔画数和部件数效应；(2)在启动条件下，当SOA较短（=56毫秒）时，成分字仅对低频合体字有启动效应，而对高频合体字没有启动效应。

Results: It was necessary for puerperant to correctly make perineotomy parturition.The rational rate of perineotomy was about 37％.For the primipara,the perineotomy rate should be controlled approximately 49％.

结果：合理的会阴切开阴道助产是非常必要的，会阴切开阴道助产率在37％左右为好，初产妇应控制在49％左右较为合适，在此侧切率下新生儿窒息率为6.6％，产妇并发症、后遗症约5.58％。

The paper also gives an analysis to a champion enterprise in constructing a virtual enterprise, including its function, conditions, and principalship arrangement. Then, the paper discusses the classification of different partner enterprises, and adopt the risk matrix to evaluate the choosing process of partner enterprises. After deciding all member enterprises, the paper puts an emphasis on the construction process and pattern of virtual enterprises. Finally, the paper conducts a detailed study on the integration of core competence, the motivation of virtual enterprises, the distribution of control power and cross-cultural management.

在此基础上，先从盟主企业角度，阐述了在组建虚拟企业过程中，盟主企业担当角色，应有的职能、盟主企业必备的条件，及委托权安排；然后讨论了伙伴企业的分类，提出了伙伴企业的选择流程，应用风险矩阵评估了伙伴企业的选择过程；在确定好各个成员企业后，着重分析了虚拟企业的构建流程、构建模式；具体研究虚拟企业核心能力整合、虚拟企业激励、控制权分配、跨文化管理。

Claims arising as a result of the insured person's participation in professional sport (not including recreational or amateur participation) or any hazardous sport or activity such as the following: motor sports, aerial sports, scuba diving below 30 metres or where a PADI Certificate is not held, any sport involving animals, speed competition, skiing off-piste and racing of any form.

被保险人从事职业运动（但不包括做为娱乐或业余参与）或任何高风险运动或活动如：汽车比赛、飞行比赛、在水下30米以下的潜水或潜水声明中未列明地点的潜水、及任何有动物参与的运动、速度竞技、非滑雪场地内的滑雪以及赛车、赛马、赛艇等，如果该高风险运动或活动未在此中列明，被保险人必须在承保之前告知我们以确定是否承保该风险

The instantaneous SNRof the receiver of STBC over raying fading is illustrated, based on this, the closed impression of STBC's symbol error rate is educed with M-PSK and M-QAM modulation and also presents the numerical results.

给出在瑞利衰落信道下正交空时分组码瞬时接收信噪比的一般表达式，在此基础上推导出正交空时分组码在M-PSK和M-QAM调制下误符号率的闭式表达式，并给出数值分析结果。

The instantaneous power theory was employed to analyze the instantaneous power of the control winding and the control scheme for the DWIG system with diode bridge load was obtained. The component of the currents on the control-winding flux determines the instantaneous reactive power, and the component on the perpendicular direction of the flux decides the reactive power. The former one influences the DC voltage of the diode bridge on power winding and the latter one influences the DC voltage of the static excitation controller of control windings.

基于瞬时功率理论，推导出按控制绕组磁场定向时控制绕组的瞬时功率，在此基础上分析了带整流桥负载的定子双绕组感应电机发电系统在宽转速运行时的电压调节机理，即：控制绕组电流在控制绕组磁场及其法线上的分量，分别决定着发电系统功率绕组整流桥直流侧电压和控制绕组静止励磁控制器(static excitation controller，SEC)直流侧电压，据此提出宽转速运行时DWIG发电系统电压控制策略。

Based on this theory, this paper discusses its importance on the recognizability, standardization and fast modeling of building model, and emphases are loaded on the structure and classification of basic geometric units that constitute the 3D model of buildings and on how the model of intricate building is established in different levels of details.

文中基于这一理论，讨论了该理论在建筑物模型的可识别性、标准性以及快速建模中的意义，并在此基础上重点研究了构成建筑物三维模型的基本几何单元的构成与分类，以及复杂建筑物在不同细节层次下的模型构建。

Under the light, I could feel my recreant heart being shivering as his voice said:"Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies!"

在此光辉下，我可以感觉到自己那颗怯懦的心在颤抖，似乎在说：记住，希望是好东西，也许是人间至善，而美好的东西永远不会消逝。

Under the light, I could feel my recreant innermost being shivering as his voice said: Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies!

在此光辉下，我可以感觉到自己那颗怯懦的心在颤抖，似乎在说：记住，希望是好东西，也许是人间至善，而美好的东西永远不会消逝。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。