在此

Then fracture models were measured using the electrometric method after fixed in the different fixation postures.

在此模型的基础上将部分单元假设成肉芽组织的弹性模量、泊松比和剪切模量，同样运用Super-Sap计算程序运行生成骨折线为横型、桡斜型和尺斜型三种腕舟骨腰部骨折模型，然后在这三种骨折模型的基础上通过力的加载后模拟得到腕关节在不同固定体位下各种工况的模型，共144个工况模型。

Different from the case of strict minimal siphons in a net system, the number of elementary ones is bounded by the smaller of place count and transition count. Based on the ideas mentioned above, this thesis proves that the set of elementary siphons is not unique, while different ones may lead to different control results.

本文在此研究的基础上，论证了网系统中的基本信标的不唯一性，控制不同的基本信标可以得到不同的控制效果，进而提出了最优基本信标的概念并给出了相应的计算方法，应用这一计算方法可以在多项式时间内求得一组最优基本信标，也就是说，控制该组基本信标相对于其他的基本信标可以使得系统Petri网模型具有最多的可达状态，这在实际中，意味着系统具有更大的灵活性。

Based on the findings and some advanced experience from developed countries, this paper gives out some policy advice. For instance, the central government should set the elementary education fiscal investment as a fixed proportion to local GDP; the provinces with population outflow should get some inter-governmental grants to encourage the development of local elementary education. In the trend of fiscal decentralization, this paper is trying to figure out a trade off between the efficiency and the fairness of elementary education.

在此基础上，本文通过借鉴发达国家对于基础教育财政投入的经验，提出了设定基础教育财政占地方GDP的比例，根据人口流动特征对人口流出省进行基础教育经费补贴等政策性建议，以期能够探索性地提出一些政策思路，力图在教育财政分权的过程中，在基础教育的办学效率和公平之间找到一种更为有效的平衡。

So it's fitting that we gather to remember those who perished at Communism's hands, and dedicate this memorial that will enshrine their suffering and sacrifice in the conscience of the world.

因此，我们在此集会，纪念那些消逝在共产主义的手里的生命，并为这座将他们的苦难和牺牲铭记在全世界的良心里的纪念碑举行落成仪式

Chapter Ⅱ"Making-policy System and Policy Goal"discusses the changes of making-policy system and the roles of varied force groups played in the choosing process of policies when Japan decided to enter into alliance with either Britain or with Germany and Italy.

并在此基础上指出，尽管日本各个时期决策机制有所变化，决策层在手段选择中存在分歧，但在这种变化和分歧的背后，他们所追求的政策目标却始终是一致的。

Consisting of 3 Chapters, the Paper mainly includes the following contents: Chapter 1 of Introduct on presents the significance of extending uniform boundedness principle and elso reviews one hundred years development of uniform boundedness principle iind the work done by people in this aspect; Chapter 2 mainly introduce some preparatory knowledge including definitions of dissecting operators, absorbing operators, equicontinuity and some relative examples; In Chapter 3, We discuss the new researching results of equicontinuity principle,uniform boundedness principle and Banach-Steinhaus type theorem .

本文共分三章，主要内容如下：在第一章绪论中说明了推广一致有界原理的意义；回顾了已知一致有界原理一百多年来的发展及人们在此方面所做的工作。在第二章中主要介绍了一些预备知识，其中包括：解剖算子、吸收算子、等度连续的定义并举了一些相关的例子。

For example, the Maximum Membership Function Principle is proposed in Chapter 2 on which the presently"scattered" ones among fuzzy mathematical operations for fuzzy control methods such as the acquisition of fuzzy relation, the composition of fuzzy relations and the fuzzy set projection algorithms can be unified to within a common theoretic frame; the geometric criterion for the redundant design parameters is developed for a class of fuzzy supervisory control algorithm in Chapter 4; such concepts as the metric equivalent distance between fuzzy rules are defined to realize the highly efficient reasoning process; consequently the strategy and algorithm for a dynamically commissioned fuzzy controller is given.

如在第二章中，提出了最大隶属度原则，从而将现有模糊控制方法中诸如模糊关系的获得、模糊关系的合成、模糊集的投影等"零碎"模糊数学运算统一到一个共同的理论框架之中；在第四章中，还针对一类模糊监督控制算法推导了其冗余设计参数的几何选取准则；为实现高效推理过程而定义了模糊规则间的距离当量等概念，在此基础上，提出了动态构造模糊控制器的策略和算法。

Based on the analysis of error characteristics and performance effect of the mostly used crystal oscillator, a method to simulate the frequency error of crystal oscillator is proposed. The major idea is to determine the Allan variance parameter of each main stochastic error component at the given sampling interval at first, then to deduct a set of corresponding frequency error series and superpose them together.

该文对在GPS接收机中使用最多的晶振的误差特性和性能影响进行了分析，在此基础上提出了一种模拟晶振频率误差的方法，即首先确定晶振在给定取样时间间隔上各主要随机误差成分的Allan方差参数，由此反演产生相应的各项晶振频率误差模拟序列并进行叠加。

In the meantime the Chinese air force's combat capability has also been greatly enhanced and the Sino-Soviet pilots in a number of air began to fight side by side. October 24 1951 34 U.S. planes bombed sunchon Bridge the Sino-Soviet Air Force MiG-40 aircraft took off against the same time the U.S. shot down an F-84 fighter jets and a B-29 bombers. October 30 56 are in operational status of Sino-Soviet Mig -15 aircraft chongchon-gang over against by the 21 B-29 aircraft and 200 fighter escort composed of the U.S. fleet shooting down 12 B-29 aircraft and four aircraft F-84 aircraft.

在此期间，中国空军的作战能力也大大增强了，中苏飞行员在许多空战中开始并肩作战。1951年10月24日，34架美国飞机轰炸顺川大桥，中苏空军共40架米格飞机同时起飞迎战，击落美国1架F—84战斗机和1架B—29轰炸机。10月30日，56架处于战备状态的中苏两国米格—15飞机在清川江上空迎战由21架B—29飞机和200架护航战斗机组成的美国机群，击落12架B—29飞机和4架F—84飞机。

Twentieth century, with the rapid development of the world automobile industry, automotive market prospects after a huge, everlast company decided to divest its existing main business focus on energy-saving auto after-market product development and maintenance services to the most advanced research results: Fuel reinforcing agents, saving energy and reducing friction agent, boric acid ester, organic molybdenum, tungsten, boron products, first applied to the oil gas, diesel additives and car care and maintenance in the field, specifically for the automotive service chain to provide OEM service and technical support Europe and the United States as a world-renowned conservation renowned chain Midas, Firth pass, lead-free round and so on and Everlast company has a good working relationship, enjoys a high reputation.

2002年进入中国，安能公司先后为多家汽车生产厂及汽车护理连锁服务机构提供OEM服务和技术支持，如车爵士、美达等中国品牌，在此期间，安能公司努力适应中国市场情况和实际需求，创新了一套适合中国国情的运营模式。2010年，安能公司斥资千万在中国北京中关村科技园区及上海建立了汽车护理品两个专业研发基地，同时注资北京市级油品应用技术研究所，共同打造具有世界先进水平的汽车护理品研发基地。并顺利开工建设在北京顺义的生产基地，安能以其强大的技术优势和科研优势奠定了发展中国市场的坚实基础。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。