在此

They shall in all cases, except treason, felony and breach of the peace, be privileged from arrest during their attendance at the session of their respective Houses, and in going to and returning from the same; and for any speech or debate in either House, they shall not be questioned in any other place.

在参议员或众议员当选期间，任何人不得再担任任何合众国政府已建立的其它官职，他们的报酬在此期间不得增加：在合众国政府担任任何官职的人，在他任职期间不得担任参众议员。

Lijiang, Litang was already in the forces of water toast jurisdiction, the ancient wooden toast are highly cultured, good contacts with other peoples the top, absorb others, culture, and so "Yunnan various toast, known poetry and literature, Gifts Moriyoshi in order to Lijiang Mu's, led by clouds."

我们不清楚索南嘉措为何要选址理塘建寺，而不选在其他地方呢？具体的原因未见记载，这也许是事先的筹划，但从战略位置上，理塘是进藏的重要驿站，也是南下滇西北的通道，在康藏具有突出的地位。在此建寺可使格鲁派在康区形成一个中心点。

If the demurrage is not paid at the expiration of this time limit and if the vessel is in or at the loading port, the Owners are entitled at any time to terminate the Charter Party and claim damages for any losses caused thereby.

如未按上述规定支付，船东应给承租人书面通知其在连续的96小时内支付，如仍未在此期限内付清，且如船舶在装港，则船东有权在任何时候中止本租约并向其索赔由此引起的任何损失。

If the demurrage is not paid at the expiration of this time limit and if the vessel is in or at the loading port, the Owners are entitled at any time to terminate the Charter Party and claim damages for any losses caused thereby.

如未按上述规定支付，船东应书面通知承租人在96小时内支付，如仍未在此期限内付清，且如船舶在装港，则船东有权在任何时候中止本租约并向其索赔由此引起的任何损失。

The article presents the developing condition of PWM and SVPWM first.Then the theory of SVPWM is discussed in detail.The SVPWM is based on the thought of magnetic chain tracking.It makes the ideal magnetic chain circle of three-phased sysmmetry electric motor supplied by three-phased sysmmetry sine wave voltage for basis,uses the practical magnetic chain vector formed by the different switch modes of three-phased inverter to track the basic magnetic chain circle.During the course of tracking,the inverter changes the switch modes properly to form the PWM waves.Then the modulation wave of SVPWM is analyzed in detail.The modulation wave of SVPWM is implicit,but the analogous modulation wave in A-B-C axis needs to be calculated in order to expose the internal relation of SVPWM and SPWM.That is to show the implicit modulation wave of SVPWM. SVPWM actually is a transformed SPWM ruly sampled by the modulation wave which is injected by the zero prefaces based on space vectors.

本文首先对脉宽调制技术的发展现状进行了综述，在此基础上分析了电压空间矢量脉宽调制技术的发展现状；接着对空间电压矢量脉宽调制技术的基本原理进行了详细的分析和推导，SVPWM是基于磁链追踪的思想，它以三相对称正弦波电压供电下三相对称电动机定子理想磁链圆为基准，由三相逆变器不同开关模式下所形成的实际磁链矢量来追踪基准磁链圆的，在追踪的过程中，逆变器的开关模式作适当的切换，从而形成PWM波；然后详细分析了电压空间矢量脉宽调制技术的调制波，虽然SVPWM法的调制波是隐含的，但是为了揭示SVPWM法与SPWM法的内在联系，需要求出SVPWM在A-B-C坐标系上的等效调制波，也就是将SVPWM的隐含调制波显化；SVPWM实质是一种基于空间矢量在三相正弦波中注入了零序分量的调制波进行规则采样的一种变形SPWM。

In summary, various key experimental conditions in electron acoustic imaging of ferroelectric domains were systematically studied. The optimum experimental conditions to obtain EAI of domains with good quality and the factors important to image analysis have been presented. The piezoelectric vibrator model and calculation of motion equation are helpful for explaining the imaging mechanism and related experimental phenomena. The sample holder with variable electric field was designed. The domain movement of BaTiO〓 ceramics and crystal under lateral and longitudinal applied electric field and domain movement of PMN-PT crystal under longitudinal poling electric field were observed. The application of SEAM on revealing of ferroelastic domains, imaging of residual stress distribution in ceramics coatings and around the pores on the surface of ferroelectric ceramic composite have been reported respectively. All these works enriched the study of electron acoustic imaging and extended the application of SEAM in the characterization of materials.

综上所述，本文系统地研究了各项关键实验条件对电畴电声成像的影响，指出了获得最佳畴结构电声像的条件和成像分析中应当考虑的各种影响因素；提出了解释电畴电声成像的压电振子模型，在此基础上推导并求解了压电振子运动方程，并对一些实验现象作出了解释；成功地设计了可变电场的样品台，观察了BaTiO〓陶瓷和晶体在横向电场作用下的畴运动，PMN-PT晶体在纵向极化电场作用下的畴运动；探索了电声显微镜在铁弹畴成像，陶瓷涂层应力观察，陶瓷自然表面气孔周围应力成像的应用，这些研究，丰富了电声成像的学术内涵，拓展了电声显微镜的应用领域。

It introduces China pharmaceutical industry's characters and problems and then analyzes influence factors from the macroscopically, interspaced and microscopically views. Chapter four is the empirical research part in this paper. It introduces the principal of appraisal index and the choosing of the indexes. Then it introduces the building of model and its disposal method in Spss. To get a clear view of principal components analysis the paper analyzes the differentiate and connection between PCA and factor analysis. In this basement, the paper introduces the disposal process and results of the model. The paper then improves the model with entropy right method to eliminate the portrait diversity of data. To validate the model's stability, the paper makes a significance test of the four results.

第四章是本文的实证研究部分，首先介绍了评价指标选取的原则和指标的确定；然后介绍了模型的构建及其在spss中的处理原理，由于主成分分析法不能在spss中直接实现，且其原理和操作都易与因子分析相混淆，所以本节首先分析了主成分分析法和因子分析法的区别和联系，在此基础上描述了怎样在spss的因子分析的基础上利用主成分分析法进行投资价值评价模型的数据处理；然后介绍了模型的数据处理过程和输出结果，随后利用熵权法对模型做了进一步改进，消除了数据间的纵向差异性，并对改进前后的输出结果进行显著性检验，以验证模型的稳定性。

Chen Tong: three with identical to the contents of the video, all of the live broadcast and Lubo game, it should be said that today's release of the three reports after the Union to set up a new peak, in the meantime, including more than 20 other sites have already started Union A series of cooperation, of course, we will have video on closer cooperation, including cooperation of the athletes interviewed, including joint sharing of chairpersons, including the use of venues, and so on, the details of such cooperation, I think you can gradually to the Internet Found that more details I am here not be disclosed, thank you.

陈彤：三家拿的视频的内容一模一样，全部比赛的直播和录播，应该说今天这个发布式是三家报道联盟成立起来后一个新的高峰，在此之前，包括其他20多个联盟网站已经展开了一系列的合作，当然在视频上我们会有更紧密的合作，合作包括运动员的采访，包括联合共用主持人，包括场地的使用等等，这些合作的细节我想您可以在网上能够逐渐的发现，更多的细节我在这里不便透露，谢谢。

Several main results on the evolutions of the life and environment on early earth are summarized as follows:(1) the oxygenation of surface environment didn''t cease until a stable stage for 0.4Ga appeared after 1.6Ga;(2) compared to the isotopic compositions of kerogens and coexisted carbonates, the differences between two can effectively carrier the signals from local environments and bio-assemblages;(3) multiple isotopic relationships between kerogens and individual alkanes in Proterozoic samples were observed, which would depend on the specific biogeochemical processes;(4) repeated biogeochemical changes were observed accompanying Neoproerozoic glaciations, which suggesting that environmental rather than evolutionary forces were driving the biogeochemical changes;(5) the bio-radiations after Neoproterozoic glaciations were definitely suggested by molecular and isotopic data to be at the early Cambrian and after the middle of Doushantuo deposition with different triggers for them.

研究获得以下重要认识：（1）古元古代地表环境的氧化可能一直持续到中元古代早期(约1.6Ga)，而在此之后的4亿年里则保持相对稳定；（2）相对于传统的干酪根和碳酸盐的碳同位素组成，二者之差则能更好反映区域环境的演化特征；（3）在元古代干酪根与单体烷烃类之间存在多种碳同位素组成关系；而其与不同的生物地球化学过程有关；（4）全球海洋生物地球化学特征随新元古代多次冰期出现循环波动，这显然为环境因子的驱动；（5）在新元古代大冰期之后，分子与同位素数据显示地球生命在陡山沱中后期和早前寒武纪出现两次大辐射，然而两次生命辐射的本质却是不同的。

We inform you, that we will require delivery of this first trial order by mid August/2007 or before, in a full mix 20ft container in order to avoid any damages of these ordered goods and with the Certificate of origin, and be sure that all these ordered toys are marked or labeled with the country of origin, and all the export cartons with our shipping marks that we will inform you with the accepted proformas.

我们在此告知您，对于我们第一次试验性质订单的运输，为了避免订单商品运输货损，需要您以20尺集装箱在07年八月中旬或之前装运；并且，请存有订单商品的原产地证明，以保证这些订单玩具标示有生产国名，以及在所有的出口纸箱表面标示我们的运输唛头，以上详细信息我方都在经过双方认可的销货清单中具体告知。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。