在此

Aim at the reality of our country's construction market; the thesis discusses the need and pressure of establishing engineering insurance system. For the problems in developing engineering insurance market, the thesis gives advice on priority of choosing the type of insurance in China, by analyzing main risk in a project, using advanced experience of developed countries, and comparative research. Then, analyze the supervision of engineering insurance, and raise the point of designing the supervising system of it. This can protect its health development. At the same time, compare relative laws in this field in both China and other countries,then give suggestions on juristical problems of carrying out engineering insurance that should be solved immediately. It's the law protection of the system. At last, draw a conclusion at strategy and suggestion of establishing and carrying out the system.

本文针对目前我国建筑工程市场现存的问题，阐述推行工程保险的必要性和紧迫性；针对工程保险市场发展存在的问题，从主要的工程风险分析入手，借鉴国外发达国家的先进经验，在比较研究基础上，提出我国在险种选择和开展优先级别上的建议；在此基础上通过对工程保险监管的分析，提出构建我国工程保险监管制度的构想，从监管的角度为工程保险的发展提供良好的环境；同时再次运用比较的方法，从国内外工程保险相关法律异同分析，提出我国推行工程保险制度待解决的法律问题，为工程保险体系的构建提供法律保障；最后综合提出我国在推行构建工程保险制度的实施策略和建议。

Stepping into Fruit's bankruptcy proceedings, we made a proposal to creditors to which we attached no financing conditions, even though our offer had to remain outstanding for many months. We did, however, insist on a very unusual proviso: John had to be available to continue serving as CEO after we took over. To us, John and the brand are Fruit's key assets.

在 Fruit 进入破产程序之后，我们提出了一项提案，其中并无任何融资计划，且有效期间长达数个月，不过在此同时我们也坚持几项特殊的条款，首先我们要求在接手之后，John 必须继续担任公司的总裁，因为在我们看来，John 跟 Fruit 的商标是该公司最主要的资产。

The theme of man and nature in this further embodiment, while the great city floating in the air, the final destruction of Laputa, seems to caution the world: in the machinery and steel of the century, in fact the face of uncertain future.

人与自然的主题在此进一步体现，而漂浮在空中的伟大都市拉普塔最终的毁灭，仿佛在告戒世人：在机械和钢铁的世纪里，面对着的其实是未定的将来。

MOHAMED FAHMY:"The Nubians used to live here. There were one hundred thousand Nubians living in this place. But after the creation of the lake they had to be displaced. Half of them decided to stay in Aswan. They took the left bank of Aswan to be their new Nubia. The rest of them, they went to Sudan."

穆罕莫德。法哈米：努比亚人自古以来就居住在此，有十万努比亚人生活在这里，但在纳塞尔湖形成之后，他们不得不迁移，有一半人决定留在阿斯旺镇，他们在阿斯旺大堤左侧兴建他们新的努比亚居住区，其他人则迁移到了苏丹。

However, this proposed alteration has a much larger operation bandwidth than the prototype. Additionally, based on our analysis, the fact is found that the balun's outputs are always equal in magnitude and opposite in phase within all frequency ranges, as long as the material is homogeneous.

此外，而在此章节分析中，发现只要实作在均质材料中，其输出在所有的操作频率皆会具有相同的振幅与相反的相位，所以这两种巴伦即使在具有损耗的环境中，仍可正常运作。

In short, we first found EO played an important role in hypertension in 1k1c hypertensive rats. On this basis, we put forward a plan to prepare a new depressor to direct against EO. Then we proved that ouabain polyclonal antibody can decrease significantly blood pressure in 1k1c rats.

总之，本课题首先在1k1c高血压大鼠中证实EO在高血压的发生中起着较重要的作用，在此基础上我们提出了研制一种针对于EO的降压新药的设想，并在1k1c高血压大鼠中证明哇巴因多克隆抗体具有明显的降压作用。

Anna Romano Colonna at Pollini Musical Conservatory of Padova with Ms. Christine Meyr and graduated from Tartini Musical Conservatory of Trieste and Venezze Musical Conservatory of Rovigo.

在此期间，他还在塔提尼音乐学院学习乐理与视唱、在克市本沃努狄音乐中心学习单簧管、在巴萨诺迪寄吉礼斯拜音乐学院学习爵士乐。

In this context, giving the bread and wine as his body and blood, with the words,"this do in remembrance of me," Jesus points to himself as the true substitute for the paschal lamb and to his death as the saving event which will deliver the new Israel, represented in his disciples, from all bondage.

在此背景下，赋予面包和酒作为他的身体和血液，与换句话说，"做这件事在记忆中的我，"耶稣点，以自己的真实取代为逾越节羔羊，并在其死亡后，作为节约活动将於提供新的以色列代表，在他的弟子，从各个方面劳役。

The irregular and anomalous incident of liturgical history is not that the Roman Rite has been used, practically exclusively, in the West since about the tenth or eleventh century, but that before that there were other rites in the pope's patriarchate.

在非正常的和异常事件的礼仪历史不是罗马礼一直使用，几乎完全是在西方以来的第十次或11世纪，但在此之前，还有其他仪式在教宗的主教。

The motionless backgroup situation usually happens at the video camera parked to opposite quiescent condition , the first wipe off yawp by using pretreatment method,the second using the method of difference Statistic in two frame to analyse and compute background , Above this base to utilize the resumeed background and present frame message detect movement target and it"s movement track ; In dynamic backgroup movement image,it is very difficult to exactly compute ground since the background is varied complexly , the article research the optical flow model、 background model、 moving object detection based on entropy,and depart target from background in movement picture , detect moving target and plain it"s track.

静止背景的情况通常发生在摄像机相对静止状态，首先用预处理的方法去除噪声，其次采用帧间差分统计的方法进行分析计算背景，在此基础之上利用恢复的背景及当前帧的信息检测运动目标及其运动轨迹；对于动态背景的运动图像，由于背景是不断变化且呈现出复杂的特征，因此很难准确求出静止背景，本文在光流矢量场和配准方法的基础上探讨研究了光流模型、背景模型和基于熵的方法，在动态图像上分离不同的目标与背景，直接检测出运动目标并画出相应的轨迹。针对运动图像的复杂性，本文提出了构建模型知识库的设想。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。