在此

On behalf of the school to caring for the growth of teachers, counsellors expressed lofty respect and sincere greetings to!

在此，我谨代表学校向关心少年儿童成长的老师们、辅导员们表示崇高地敬意和诚挚地问候！

But the developers have different views on this.

但开发商有不同的意见，在此。

I would like to express my welcome to all the participants here.

在此，我很高兴向所有与会人员表示热烈欢迎。

In this context, I have the following proposals.

在此，我提出以下五点建议。

Here, I would like to introduce two great scholars' ideas on how to learn.

在此，我给大家介绍两位著名学者的学习理念。

On this occasion, we see the importance for workers to have trade unions.

在此，我们认识到工人自己组织工会的重要性。

Here, we are very happy to vendors and customers to provide quality service!

在此，我们非常乐意为各位厂商和客户们提供优质的服务！

In this,we propose about in the network teaching improvement practice and application some viewpoints.

在此，我们提出关于在网络教学中的改进实践和应用的有些观点。

In last year, we have given birth to a new life, that is, Jiahang, whose 100-day birthday is being celebrated today. As a matter of fact, her birth is an unexpected gift from the nature and her birth is more of a favor from the God. In this process, we are enjoying lots of best wishes and supports from many of our friends, present today or not. Herein, we would like to take this opportunity to share with all of you our happiness and gladness, and we hope to get your continuous support and help as usual in the future!

在过去的一年时间里，我们孕育了一个小生命，也就是今天出生刚满一百天的佳杭，是不期而遇的礼物，更是上天的美好赐予，在这个过程中，得到了在座各位以及今天未能到场的很多朋友的祝福和支持，在此，我们也希望可以借今天这个机会可以和大家分享到我们的快乐和喜悦，更希望在未来的日子里一如既往得到您的支持和帮助！

For this project, the digital video-camera with computer is the main tool. Put the camera close enough to explore the body, enlarge part of one's own body by 2000 times, and produce a 90cm X 90cm charcoal drawing.

在此，以电脑用视讯摄影机为创作的主要工具，让它贴近地探索著身体，让自己的身体局部以炭笔素描形式放大二○○○倍而成为九○公分见方的作品。

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

From their small corner of Feng's Guangzhou headquarters -- a jumble of pink leashes, squeezable rubber steaks, and plastic doggy Santas for Fido's stocking -- Soleil's designers come up with at least five new products a month.

从Feng 设在广州总部的产品展示柜台上可以看到，Soleil的设计师每月至少设计出5件新产品。