在此

The author creates the AutomaticallyDiscriminational Model for the Classification of Sandstones System, thatis to say, people can complete the vastly sample s classification of sandstonesaccurately and swiftly, meantime, diminish the possibility of mortal mistake. Based on the study of the basic sandstone component before embedding, the typeof authigenic mineral, and the forming mechanism of porosity in Upper Paleozoicreservoirs in Ordos basin, the author selects the reasonable experiment objects forWater-Rock Interaction modeling study, designs the relatively reactant and resultantduring the diagenesis period, builds the solid-liquid thermodynamics model with theprinciple of thermodynamic phase equilibrium for kinds of primary minerals (potashfeldspar, albite, anorthite, and pyroxene, hornblende) which dissolve in acidic media,and forms the corresponding thermodynamics test database.

在对鄂尔多斯盆地上古生界储层砂岩埋藏前组成、自生矿物类型和孔隙构成研究的基础之上，确定合理的沉积盆地水—岩相互作用模拟研究的实验对象，设计了埋藏成岩过程有关反应的反应物和可能的生成物，并通过热力学相平衡原理，建立了碎屑岩在埋藏成岩过程中各种骨架颗粒(钾长石、钠长石、钙长石以及铁镁暗色矿物中的辉石、角闪石等)在酸性介质条件下发生溶解的固体—流体相化学反应热力学计算模型，并获得了相应的热力学数据库，在此基础上对储层砂岩中主要造岩矿物(钾长石、钠长石、钙长石以及铁镁暗色矿物中的辉石、角闪石等)在埋藏成岩过程的酸性介质条件下发生溶解的热力学习性进行了论述。

In addition this paper,"Bio-Rad method," two parasitic wasps of the post-embryonic development the process of protein accumulation in young bees and the host Plutella xylostella in this process in vivo haemolymph protein content were measured and found that over time, was gifuensis parasitic larvae of the diamondback moth haemolymph protein content showed an upward trend in nearly a straight line, Ichneumonidae parasitic For example, in the early parasitic diamondback moth haemolymph protein content also showed the trend of slow growth, but in the mid-and late parasitic young bee about to be completed in the development of the host body when to stop feeding, a significant downward trend却呈, and significantly lower than the third day of its own protein content; on the same day of the different species of the diamondback moth parasitic wasp hemolymph protein content compared Ichneumonidae Parasitism of diamondback moth have hemolymph protein content than in the third and fourth day after the parasitic Braconidae hemolymph content to be high, but very different in the case of the fifth day, as evidenced by her side after the parasitic bee moth haemolymph protein content is cocoon of the parasitic bee hemolymph protein content of 0.7 times.

另外本文采用"Bio-Rad法"对两种寄生蜂胚后发育过程中幼蜂蛋白积累及寄主小菜蛾在此过程中体内血淋巴蛋白含量进行了测定，结果发现随时间的推移，被茧蜂寄生小菜蛾幼虫的血淋巴蛋白含量是呈近直线增加趋势，而对于姬蜂寄生来说，在寄生初期小菜蛾血淋巴蛋白含量也呈缓慢增长趋势，但在寄生中后期，幼蜂即将完成在寄主体内的发育取食停止时，却呈大幅下降趋势，且明显低于其自身第三天的蛋白含量；对同一天的被不同种寄生蜂寄生的小菜蛾血淋巴蛋白含量进行比较，姬蜂寄生过的小菜蛾血淋巴蛋白含量在第三天和第四天均比茧蜂寄生后的血淋巴含量要高，但在第五天的情况大不相同，表现为被姬蜂寄生后的小菜蛾血淋巴蛋白含量是被茧蜂寄生的血淋巴蛋白含量的0.7倍。

This article used the truncation mark law to discuss the common quadratic surface on the coordinate plane projection, based on this gave by the surface encircles three-dimensional asks the law on the coordinate plane projection one kind, this kind asked method the superiority lay in does not draw the range of integration graph also to be able to determine it on the coordinate plane projection.

本文利用截痕法讨论了常见二次曲面的在坐标面上的投影，在此基础上给出由曲面所围立体在坐标面上的投影的一种求法，这种求法的优越性在于不画出积分区域图形也能确定它在坐标面上的投影。最后以实例说明这种求投影的方法在计算三重积分中的应用。

The results indicated that good wavelength stabilization could be obtained when a collimating cylindrical lens with diameter of 0.4 mm was used.

研究表明，在相同的工作电流、热汇温度下，当准直柱透镜直径为0.4 mm时的波长稳定效果较好；在此情况下，当热汇温度控制在30 ℃，工作电流从0.5 A增加到1.5 A的测量范围内，以及当工作电流固定在1.5 A，热汇温度从20 ℃增加到35 ℃时，测得的光谱特性表明，半导体激光器的工作波长可以很好地稳定在体布拉格光栅的布拉格波长处。

The summer-time being come: and Genoa, and Milan, and the Lake of Como lying far behind us: and we resting at Faido, a Swiss village, near the awful rocks and mountains, theeverlasting snows and roaring cataracts, of the Great Saint Gothard: hearing the Italian tongue for the last time on this journey: let us part from Italy, with all its miseries and wrongs, affectionately, in our admiration of the beauties, natural and artificial, of which it is full to overflowing, and in our tenderness towards a people, naturally well-disposed, and patient, and sweet-tempered.

因为心中有它，回想之际义大利将变得更为美好。夏日的脚步近了，热那亚、米兰、科摩湖，都已远远抛在我们身后，我们在瑞士一处小村Faido过夜，圣哥达山脉的崇石峻岭、终年不化的积雪、怒吼奔流的飞瀑，就在左近拔起雄峙。这是我们在旅途上最后一回听见义大利语了。就在此作别义大利吧，纵有它各种的不是与不幸，却在它千种风情、万般姿态，在它人为的、自然的、流溢满泄的美丽里，怀著温柔不舍的心情，向原本天生和气、甜蜜、善良、坚忍的义大利民告别了。

Take DMSO swollen treatment and DEA-SO2-DMSO decrystallization treatment for example, the X-ray diffraction and the Tobolsky's intermittent stress relaxation of treated woods were determined during soaking in water, analyzed the effects of water on crystal degree and inter-cohesion of treated woods. According to these continuous relaxation curves measured in water with different temperatures, various thermodynamic quantities were obtained by using Eyring absolute rate theory, and reviewed the chemical reactions in wood which occur in different relaxation process. For the first time quantify these crosslinkings formed in the process of tensional relaxation by using the SMCIR intermittent stress relaxation way, and defined the cross-linking reaction types. In order to find out the contribute of drying to the fixation of deformation of chemically treated wood, stress relaxation of oven-dry untreated and treated wood was measured during the process of temperature elevation and descend, then analyzed the effect of temperature change on relaxation mechanism of treated oven-dry wood. According to continuous relaxation curves of oven-dry treated wood under various constant temperature, calculated the thermodynamics of relaxation process and discussed the mechanism of molecule change in wood, at the same time, also quantified these cross-linkings produced in wood by intermittent method and on the basis of which the model of molecular change during relaxation process of chemically treated was constructed.

以DMSO膨胀处理及DEA- SO2-DMSO非晶化塑化处理为例，测定了两种处理木材在水浸渍过程中的X射线衍射及Tobolsky间歇应力松弛，分析了水对处理木材结晶度及内部凝聚力的影响；通过未处理和两种处理木材在不同温度水中的连续应力松弛测定，应用Eyring的绝对速度反应理论计算并获得了松弛过程中的各热力学量，分析了在水中松弛过程中不同阶段木材内部发生的化学反应；并首次采用SMCIR连续·不连续双曲线应力松弛法定量了轴向拉伸应力松弛过程中木材内部产生的架桥量，明确了交联反应的类型；为了了解干燥对处理木材塑性变形固定的影响，测定了未处理和两种处理绝干木材在温度下降过程和上升过程中的应力松弛，分析了温度变化对处理绝干木材应力松弛的影响；根据多个温度水平下的连续应力松弛测定曲线，计算松弛过程的热力学量，考察了绝干木材在松弛过程中内部发生的分子变化机理，同时也用间歇法定量了木材内部新形成的架桥量，并在此基础上构筑处理木材在松弛过程中内部分子构造的变化模型。

As to the doctrine called the Real Presence,[22] the council condemns: those who, denying that Jesus Christ, God and Man, is truly, really, substantially present in the sacrament of the Holy Eucharist, hold instead that He is only present as in a sign or image or manifestation of power; those who say that the substance of the bread and the wine remains along with the body and blood of Christ, denying that marvellous and unique changing of the whole substance of the bread into the Body and the whole substance of the wine into Blood, while the appearance of bread and wine still remain--the change which the Catholic Church most suitably calls Transubstantiation; those who say that the Body and Blood of Christ is not there following upon the consecration, but only while the sacrament is in use, while it is being received, that is to say, but not before this or after this, and that in what is left over of the consecrated hosts or particles after communion has been administered, the true Body of the Lord does not remain; who say that the main fruit, or the sole fruit, of this sacrament is the forgiveness of sins; or that Christ the only begotten son of God is not to be adored in this sacrament with the externals of the reverence called latria,[23] and that those who do so adore Him in this sacrament are idolaters; that Christ is shown forth in this sacrament to be received in a spiritual manner, and not also sacramentally and really; that only faith is sufficient preparation for receiving this most holy sacrament.

至於所谓的理论的真实临在， [ 22 ]安理会谴责：这些谁，否认耶稣基督，上帝和人类，这是真正的，真的，大大目前在圣圣体圣事，持有相反，他只是本作为一个标志或形象或表现的权力；谁说，这些实质的面包和酒仍然随著身体和基督的血，不可否认，神奇和独特改变整个实质面包进入人体和整个物质的酒血，而出现的面包和葡萄酒仍然-改变了天主教会最适当的要求Transubstantiation ；谁说，那些身体和血液基督是不存在的神圣以下，但只有同时圣礼正在使用中，虽然它正在收到，这就是说，但在此之前或之后这本，在什麼是遗留下来的在神圣的主机或颗粒后共融已管理，真正的机构上帝不会留，谁说，主要水果，或唯一的水果，这种圣礼是宽恕的罪过；或基督唯一的独生子上帝是不喜欢在这圣礼与外部的崇敬所谓latria ， [ 23 ] ，这些谁做崇拜他的这一圣礼是拜偶像；基督显示本条圣礼收到在一个精神的方式，而不是还sacramentally真正；，只有信仰是足够的准备接受这个最神圣的圣体。

Base on the discussion of the basic subject concerning definition, character, designation, classify, function of the international treaty and it's conclusion, inuring, reservation, revision, comparing the relation of the international treaty and Chinese law, confirming the above status in China law system, the problem of applying with regard to the international treaty including the manner, reasoni

在探讨了国际海事条约的概念、特征、名称、分类、作用及其缔结、生效、保留和修订等基本理论问题的基础上，通过推断比较我国已加入的国际条约与我国国内法的关系，明晰其在我国法律体系中的地位，着重论述了国际海事条约在我国国内的适用问题，包括在我国适用的理由、适用的方式、效力范围、与国内法的冲突等等，归纳总结出国际海事条约在我国适用的显著特征，并在此基础上，提出有关国际海事条约在我国适用问题的立法建议，以期今后国际海事条约在我国得以顺利执行，我国可以更妥善地履行国际海

Secondly,based on the sense of money equilibrium and AO-test technique,this paper recalculates the degree of excess money,and finds that there exits greater degree excess money during 1979 to 2007,but the degree has been dropped greatly since 1990s.

从&超额货币&的内涵来看，其不仅包括执行流通手段职能的货币量，而且还应该包括执行贮藏等各种职能的货币量；第二是采用供求均衡意义上的&超额货币&程度的算法，在变量中引入制度及虚拟经济发展的因素，在方法中采用AO检验法对长期因素做了阶段性划分，并在此基础上运用协整检验法对我国的&超额货币&程度进行了测算，结果发现在1979年-2007年间，我国的确存在着较大规模的超额货币，但是，在20世纪90年代之后，我国的超额货币程度出现了较大幅度的下降；第三是采用阶段分析法对我国超额货币的引致原因进行了实证分析，检验结果显示，货币化、虚拟经济的发展和边际消费倾向的变化都在不同程度上造成了我国超额货币程度发生变化，其中：货币化在1979-1990年间和1991-2007年间对&超额货币&程度的影响方向是相反的，虚拟经济的发展与&超额货币&程度的变动具有反向的影响，货币结构的变化对&超额货币&程度的变动具有正向影响，而居民消费对&超额货币&程度在1979-1990年间无显著影响，但是在1990-2007年间有正向的影响；第四是对&超额货币&程度的变化对我国经济金融的影响进行了理论和实证分析，结果显示：&超额货币&程度的变化对我国的经济增长、物价和汇率的变动都有着较为明显的影响，其中，对物价和汇率的影响是正向的，对经济增长的影响在长短期是不一致的。

For each strategy, a corresponding exploitation plan of groundwater was designed. Then each designed exploitation plan (except scheme 3) was put into the model for calculation and simulation. The analysis on the forecasting results every plan indicates that:(1) Shuting down the self-provided wells is the most direct and effective method, playing an important role in the land subsidence prevention.(2) The resumption of compressed soil by groundwater artificial recharge is limited. So the artificial recharge can\'t provide essential effect for the resumption of land subsidence, unless the artificial recharge is much more than the groundwater withdrawal.(3) The method of "adjusting the exploitation stratum of groundwater to the shallow" has an obvious effect on the land subsidence prevention.(4)"Sand wells" can increase the leakage recharge for confined aquifer, and thus can slow and prevent the development of the land subsidence.(5) For the groundwater exploitation in Xi\'an, emergency self-provided wells should be managed according to the well spacing of 1600m, 2000m and 1600m, respectively, in the river terrace area, alluvial-proluvial fan area and loess tableland area to exploit the first confined groundwater. Corresponding individual well yield can be set as 2500m~3/d, 1500 m~3/d and 200 m~3/d. Make emergency self-provided wells pump in the dry year and stop pumping groundwater to restore and conserve underground water sources in average years and wet years. In this way, groundwater withdrawal of 162000m~3/d can be obtained to provide for the supplement of water supply in Xi\'an. As a result, the water supply stress can be released in dry years. The groundwater depression formed in the exploiting year can resume in 3-4 years. At the same time, this exploitation manner will not lead to obvious land subsidence.

本文利用所建的模型预测了现状开采条件下未来20年的地下水位和地面沉降的变化，在此基础上，提出了防治西安市地面沉降的五个地下水开采方案，利用所建的地面沉降模型对各个设计方案其进行了模拟和预报，对预测结果的分析表明：①封停自备井是防治地面沉降最为直接和最有效的对策，对防治地面沉降起着最为积极的作用；②采用人工回灌方法使被压缩的土层得到的恢复是非常有限的，对地面沉降不能起到根治作用，只有回灌量明显大于开采量时才能有一定的效果；③&调整开采层次，在浅层取水&对防治地面沉降的效果十分明显；④布设&砂井&可以增加对承压含水层的越流补给量，从而可以有效地缓解和控制地面沉降的发生和发展；⑤对西安市的地下水开采，可在河流阶地区、冲洪积扇区和黄土塬区分别采用1600m、2000m、1600m的井间距布置应急自备井，分别采用2500m~3/d、1500 m~3/d和200 m~3/d的单井开采量，开采第一承压水，在平水年或者丰水年不开采，涵养地下水源，在枯水年启动这些应急自备井开采，在输出分析范围内共可获得162000 m~3/d(5913万m~3/a)开采量，可以有效地补充西安市的供水水源，缓解供水紧张局面，开采年开采导致的下降的水位可在停采3～4年后得到基本恢复，同时，这种开采方式不会造成大的地面沉降量。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。