在此

Henry, who has been with us for many years, to sign for our firm per procuration.

谨此告知，我公司授权在此服务多年的亨利先生代理签名事宜。

M., who has been with us for many years, to sign for our firm per procuration.

谨此告知，我公司授权在此服务多年的M。

Masuda, who has been with us for many years, to sign for our firm per procuration.

谨此告知，我公司授权在此服务多年的益田先生以代理签名事宜。

Then, after reviewing former research, we combine the solution of industry and academy, a new architecture called BWADM based on the researches above is proposed, it is a distributed data mining system based on Web services and Agent in Electronic commerce environment. Web service composition rules and execution of Web service composition are discussed. These modules are introduced detailedly in Electronic commerce environment; there are algorithm management module, control center module, algorithm database module and model representation module. Lastly, a prototype system of distributed data mining is given in Electronic commerce.

在此基础上，结合业界和学术界对Web服务和移动Agent的研究成果，将Web服务和Agent最新技术引入了电子商务环境中分布式数据挖掘，提出了电子商务环境下基于Web服务和移动Agent技术的数据挖掘架构BWADM，并论述了组合服务规范与组合服务的执行，具体阐述了此架构的数据预处理组件、算法管理组件、控制中心组件、算法库组件和模型表示组件。

We purpose that nsLTPs may associate with a sterol molecule to trigger the plant defense.

我们在此提出此一蛋白藉由与固醇类分子的结合以促进抗菌的反应发生。

On the basis of this first-hand information, the governance structure of the group is analyzed, guaranteeing the authenticity and validity of the research.

在此基础上以第一手的资料对集团的治理结构进行分析，保证了此研究的真实性和有效性。

At the same time, it has been calculated its truncation errors by using multi-dimensional Taylor formula and analyzed the stability by the discrete Fourier transform. At last, the conclusion of the stable difference schemes has been drawn.

同时，应用多维泰勒公式计算出它的截断误差，并在此基础上利用离散傅立叶方法分析了稳定性，得出此格式恒稳定的结论。

The scheme takes transaction priority and data characteristics such as temporality and access frequency into account for the data exchange.

在此基础上实现的ARTs-EDB的性能测试表明此策略很好的适应了内存受限的情况。

The results suggested that apoE C-terminal domain form a trimer in aqueous solution with high helix content.

从所得到的结果推测，此片段在此环境下时，四级结构可能为trimer。

The Markov forecast model, time series method (triple exponential smoothing method and a combined of triple exponential smoothing method and Markov model) and stepwise regression forecast method were choosed, and the basic principles and processes of the three models were analyzed and compared. Based on above, the three methods were used to predict population dynamic of Cricetulus barabansis and Meriones unguiculatus. The characteristic, accuracy and applicability of three methods were analysed and compared. The results showed that,(1) Markov model belongs to a middle-long time forecast model, and the result was interval forecast, but it reached the requirement of forecasting the harmful population dynamic of rodents. Through the forecasted population dynamic of Cricetulus barabansis and Meriones unguiculatus in 2004, the results were accurate; this meant that Markov model was a good forecast model to Cricetulus barabansis and Meriones unguiculatus population.

选择马尔可夫链预测模型、时间序列分析法(三次指数平滑法、三次指数平滑法和马尔可夫链预测模型的组合预测法)和逐步回归预测法，对这三种模型的基本原理、模型的构建过程进行对比分析，在此基础上用此三种方法预测了黑线仓鼠和长爪沙鼠的种群数量，并对三种方法的特点、预测的准确度和适用范围进行了比较分析，结果表明：(1)马尔可夫链预测模型属于中长期预测，预测的结果为区间预测，但对于害鼠种群数量的预测来说已经达到要求，通过对2004年黑线仓鼠和长爪沙鼠种群数量的预测，预测的结果都比较准确，这说明对于预测黑线仓鼠和长爪沙鼠种群的数量动态，马尔可夫链模型是比较好的模型。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。