在此

That's the same place Linsey Lohan celebrated her 21st birthday and where Kanye West partied just last week.

林赛落翰曾在此举办过21岁生日庆会， Kanye West 上周亦曾在此聚会。

This paper selects Maritime diesel oil and Maritime fuel oil as test sample and has found out that the acute toxicity to Photobacterium phosphoreum T, spp and Artemia can be strengthened to some extent after using dispersant.

在此基础上，拟合了发光细菌的时间—浓度—抑光度三维关系图，此结果的发现对油污染在不同时间对海洋生物的毒性影响评估很有意义。

Seven polyimides were synthesized and their films were uniaxially stretched to observe the variation in their in-plane birefringence. The creep method of DMA was used instead in stretching the PI films. The preload force and isothermal temperature were the two controlled factors that were chosen on the basis of the lowest stretchable force and lowest temperature for each PI structure. The elongation ratio of a PI film was then decided by the stretching time.

在此是以DMA 的另一种试片拉伸方式-Creep模式，来取代之前的Stress Relaxation模式对PI薄膜试片进行拉伸实验，Creep模式是以最低的拉伸力量及最低的拉伸温度的前提下，选择Pre-load Force与Isothermal Temperature这二项为拉伸控制因素，在此状态下的PI薄膜拉伸比是取决於其拉伸的时间，此种拉伸模式将可得到较高的拉伸比，而高的拉伸比是获取较高薄膜双折射率的必要条件。

This tought is regarded as a supplyment of the nerve centre theory of Traditional Chinese Medicine and a theoretical foundation for researches in the following fields such as shaping factors and treatments of cancers,hypochondria ,schizophrenia and etc.

此构想如能成立将完善中医基础学对神经中枢研究的不足，并在此基础上促进中西医的真正结合，在癌症成因、治疗；忧郁症、精神分裂等慢性病方面的研究提供可靠的理论基础。

As for confirming the term of adducing evidence,some judicial interpretations prescribe two ways,they are parties bargain and court's appointment,but there is no meticulous regulation on concrete application and how to harmonize the relationship between them.

鉴于此，本文分析了有关规定在司法实践中存在的主要问题，检讨了当事人商定举证期限和法院指定举证期限各自的利弊得失，并在此基础上为进一步理顺二者之间的应然关系提出了完善建议。

On the base of the researches, the interaction of the state-owned tourism enterprise's expansion and the system reform is found. The best way for the state-owned tourism enterprise is that conglomerating through the enterprises system reform.

本文将我国国有旅游企业集团化发展的现状、特点以及存在的主要问题和国有旅游企业体制沿革结合在一起来研究，试图从根本上寻找制约国有旅游企业集团化发展的原因，在此基础上研究了国有旅游企业集团化发展和改制的互动关系，并依此提出了通过改制来促进集团化发展的思路。

Federates are defined as individual objects in the program; the RTI is contained elsewhere in the program.

该联邦的特点是完全包含在一个独立执行的程序中。联邦成员在此程序中被定义为独立的对象，同时此程序不包含RTI部分。

Today diskon the base of flash- memory become all more capacious and cheaper; however, the producers of products on the base of hard disks of small sizes thus far do not surrender.

今天，磁盘在此基础上快闪记忆体成为所有容量和更便宜的，但是，生产者的产品在此基础上硬盘的小尺寸，因此至今不投降。

"We are making progress and we can succeed with this new strategy, to hamstring and to announce that we are leaving is one of the most shameful things I have ever seen."

我们正取得进展并且将在此战略上取得成功。但在此耽误并宣布撤军是我所见到的最令人羞耻的事情之一。

Client hereby ratifies all transactions with CMS effected prior to the date of this Agreement, and agrees that the rights and obligations of Client in respect thereto shall be governed by the terms of this Agreement.

客户在此认同在此协议签署日期前与CMS进行的所有交易的效力，且客户同意，客户与此等交易有关的所有权利和义务应受本协议条款的管辖。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。