在此

Or vice versa of the people are over or stay here, and some in the settled Abas Lane will be gradually developed into a mixed population boom town.

南来北往的人们都在此经过或停留，有的就在此落户，珠玑巷便逐步发展成为百姓杂居的繁荣古镇。

This problem has been the world have lost more than 100 years, I would like to energy by establishing five-dimensional spatio-temporal frame of reference, and you want to redefine the concept of a common time; to ensure that the speed of light on any observer is a constant-speed e , resolve origlnal point light energy (or known as achromatous astigmatism energy) and red-shift light energy relise.

此问题已经被世界遗失了一百多年，在此，我要通过建立五维能量时空参照系，并重新定义公共时间的概念；在确保光速对任意观察者都是恒速c的前提下，解决原点光能量和红移光能量的遗失问题。

Self-pollination was brought as the essential reason for causing emptied seeds by former researchers. Based on those studies, potassium antimonate and electron microscopy were used to study the calcium distribution of pollens in the micropylar canal of self-pollinated and cross-pollinated ovules and morphological changes in certain cells undergoing programmed cell death from pollination to fertilization, and observation of histo-chemical changes during microgametopyte development was performed by paraffin section.

前人研究认为自交是华北落叶松产生空粒的主要原因，本论文在此基础，运用焦锑酸钾沉淀法配合电镜观察研究了传粉后到受精前异交控制和自交辅助授粉胚珠珠孔道内花粉的钙分布情况，及此过程中细胞程序化死亡超微结构的变化，并通过石蜡切片研究了华北落叶松传粉后到受精前雌配子体发育过程及细胞内含物的变化，以研究在受精前胚珠内是否存在花粉识别与选择系统，探讨钙信号传导和花粉与胚珠相互作用及细胞程序化死亡的关系。

"The first lady and I extend our deepest sympathies to the family, friends and co-workers of Boni Frederick, a social service worker who died tragically Monday in the line of duty," Fletcher said."Our thoughts and prayers go out to everyone who has been touched by this tragedy."

&费雷德里克作为一名社会工作者因公在星期一悲惨的死去了，我和我的夫人在此向遇难者的家属，朋友和同事们深表同情&弗莱彻说，&我们为受此悲剧影响的人们祈祷并表达我们的关切。&

At the same time, on the base of analysis of the present situation, the development trend and the leading edge technology, the necessity and feasibility about the exploitation of the full hydraulic bulldozer"s sate monitoring and fault diagnosis system is given; According to the structure, working feature and working environment, it works out system schema and system composition; The system is divided into display module, communication module and fault diagnosis module by means of block design, the implementation method and key parameter are also given; In light of the features of the full hydraulic bulldozer, the state monitoring and fault diagnosis platform composed of controller RC6-9 and display DI2/10 is designed based on CAN-Bus and the hardware design is completed; It lists the measured values and state of monitored parameters which should be real-time displayed in monitoring module as well as the data which will be transmitted; Furthermore, On the base of the study of, it gives 34 kinds of constant faults" diagnosis methods; Using BODAS software and DPS software, it compile the program code of the controller and the displayer; At last, this paper design and make the simulation test device of control system of construction machinery, through the experiment, the realizability, the categoricalness, the reliability, the stability and real-time are tested, in addition, the improved methods are given.

本文收集整理了国内外智能推土机研究的相关文献资料，综合分析了国内外智能推土机的研究现状、发展趋势和前沿技术，论证了开发全液压推土机智能系统的重要组成部分&全液压推土机状态监测与故障诊断系统&的必要性和可行性；根据全液压推土机的结构、作业特点和作业环境，制定了全液压推土机状态监测与故障诊断系统方案，确定了系统的结构组成；采用模块化设计方法，将整个系统分成了显示、通信和故障诊断三个模块，给出了各模块功能的实现方法，确定了各模块的关键技术参数：选用RC6-9和DI2／10作为系统的控制器和显示器，用CAN总线搭建了系统的通信平台，完成了系统的硬件设计；确定了系统监测参数和通信数据，对全液压推土机常见故障特征进行了分析，给出了34种常见故障的诊断方法；在BODAS软件和DPS软件的集成编程环境下，编写了控制器和显示器程序；设计并制作了工程机械控制系统模拟试验板，并在此基础上通过多次的程序调试与试验，对所设计的全液压推土机状态监测与故障诊断系统功能的可实现性、完备性、可靠性、稳定性和实时性进行了检验，证实了此系统的可行性，并提出了进一步的改进方案和措施。

Today, an interpretive centre, Reflections at Bukit Chandu, stands on the hill, commemorating the battle and the contributions of these men.

今天在这个山头上，成立了一个展示厅，用以纪念此战役以及在此战役中为国捐躯的抗日烈士们。

The result shown is a contributing cause to the accurate operation relevant to HVA performed by surgeons. And the possibilities of successful operation in HVA have been enhanced to some extent. The method-weight-bearing AP projection of the foot can administer to choice applicable diorthosis by surgeons and believed productively to reveal the patients' real conditions.

在此研究中我们共收集40位同程的大脚趾外翻的病患，经统计后发现此40位病患足部负重摄影的HVA都大於未负重摄影，除可提供外科医生选择合适的矫正术式外，可提供医生在手术中精确的调整其HVA，术后经床追踪确实大幅提高手术的成功。

The numerical simulation results agree satisfactorily with the existing experimental results of dropwise condensation heat transfer on copper surface over a wide range of pressures.

本论文应用随机分形模型来描述珠状凝结液滴的空间分布和尺度分布，在此基础上实现了珠状凝结换热的直接数值模拟，并将此方法推广到核态池沸腾换热的数值模拟中，这在国内外尚属首次。

Nothing seems capable of deviating her from the designed path.Anna helmed Crowne Plaza Shijiazhuang for about 3 years before being transferred to Shanghai for the opening of Crowne Plaza Pudong Shanghai. She made remarkable achievements there, such as the first foreigner who received the title of Working Model of the year 2001-03 from the local Trade Union. Under her wise leadership, the hotel was awarded by the People's Government of Shijiazhuang for outstanding contribution to the society.

Anna女士来上海之前就任石家庄世贸皇冠假日酒店总经理，在此期间，她成绩斐然，不但本人荣获&石家庄市2001年至2003年劳动模范&称号（获此殊荣的第一位外国人），而且酒店也在她的领导下，赢得了石家庄市政府颁发的&最佳贡献&大奖。

That's the same place Linsey Lohan celebrated her 21st birthday and where Kanye West partied just last week.

上周 Kanye West 在此刚开过 party 而 Linsey Lohan 也曾在此庆祝过她的21岁生日。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。