在此

At this time a bowknot was adopted to be worn in lieu of the medal.

在此一蝴蝶结，通过了在奖牌的代替旧的时间。

Firstly, we analysis the principle of fluorescence emitting. Secondly we design a signal detection system based on digital BOXCAR, considering with the feature of the fluorescence signal and the noise background.

首先分析了荧光信号产生的机理，在此基础上考虑到荧光信号十分微弱的特点和在强噪声背景环境下检测，设计了基于数字BOXCAR的信号检测系统。

The greatest benefit may reside during this absolute quiet time while remaining in the target brainwave pattern.

最大的好处可能居住在此的绝对安静的时间，而在其余的脑波模式的目标。

Although departed methods such as dynamic programming, integer programming, and branch bound method can solve small scale problems, the rise in execution time of these methods is exponential with the number of generating units.

虽然在以往的研究中，已有许多方法使用在此问题上，例如动态规划法、整数规划法及支界法等，但是由於这些方法所需的求解时间会随机组数的增加呈指数关系成长，因此都比较适合於小规模系统上使用。

He made fun of the boys at school and generally made their lives miserable for the two years it had taken Brant to recoup his losses and regain his wealth.

在学校，他取笑那些男孩，使他们过了两年不幸的生活，在此期间，波澜特偿还他的损失，并重新获得了他的财富。

But first and before this can come to be so, you must break all agreements to dance with the other nonphysical that have surrounded you since childhood and cast them from your field.

但首先，在此之前，你必须取消与自你幼时起就包围在你身边的其它非物质一起共舞的所有协议，并将它们从你的能量场中去除。

I got my big break in Once on This Island in 1990. I earned a Tony nomination.

在1990年我凭借"曾在此岛"得到一次巨大的机会，赢得了托尼奖的提名。

This article has discussed the general theory and method of the post-evaluation., with the investigation analysis, according to the actual situation of the Hebiwanhe power plant after the brickyard extension project starts, we use the financial data analysis method analyzes compare the first appraisal data with the actualdata. Then we make a financial post-evaluation of the brickyard extension project of the Hebiwanhe power plant, which has certain practice evalue

本文首先探讨了项目后评价的一般理论和方法，在实际调查分析的基础上，根据鹤壁万和电厂粉煤灰蒸压砖厂扩建工程投产后的实际情况运用数据财务数据分析方法对该项目前评价与建成后实际数据进行了分析比较，在此基础上本文对鹤壁电力集团公司砖厂扩建工程项目财务后评价，具有一定的实践价值，对今后同类项目的管理决策具有借鉴意义。

In addition, conditions for growing CdTe-based materials using the unseeded vertical Bridgeman technique were studied.

在此基础上，可用高质量的CdTe-基衬底，采用竖直进衬底、水平生长的垂直浸渍液相外延系统生长出组份均匀（△x≤0.002）、晶体结构均匀及质量高（平均FWHM≈35arcsec）、表面光亮的Hg〓Cd〓Te薄膜，其在77K的空穴浓度为（0.5~6）×10〓cm〓，迁移率大于150cm〓/V·s。

The day is bright and sunny, I am so pleased to announce a good news to you!

在这阳光明媚的早晨，在此，我很荣幸地向大家宣布一个好消息！

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。