在正午

If one manages to stand an egg on its end at exactly 12:00 noon, the following year will be a lucky one.

假如有人成功地在正午十二点把蛋立起来，接下来整年都会很幸运。

And as he talked on, Martin became aware that to his own lips had come the "Song of the Trade Wind":-"I am strongest at noon, But under the moon I stiffen the bunt of the sail."

他一边谈着，马丁却意识到自己的唇边出现了《贸易风之歌》--"我最强劲时虽在正午，可等到夜里月儿透出，我也能吹得帆地鼓鼓。"

And the sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, went, and around the time of the heat of the day they came into the house of Ish-bosheth, while he was taking his noonday rest.

4：5 一日，比录人临门的两个儿子利甲和巴拿出去，约在正午天热的时候，到了伊施波设的家；伊施波设正睡午觉。

He's grilling out there in the midday sun.

他在正午的阳光下受炙烤

And on the next day as they were journeying and drawing near to the city, Peter went up on the housetop to pray around the sixth hour.

10：9 第二天，他们行路将近那城的时候，约在正午，彼得上房顶去祷告。

Acts 10:9 And on the next day as they were journeying and drawing near to the city, Peter went up on the housetop to pray around the sixth hour.

徒十9 第二天，他们行路将近那城的时候，约在正午，彼得上房顶去祷告。

I often look back on our lunchtimes together, bathed in the soft midday light.

我常常回顾那段我们沈浸在正午的和煦阳光下共度午餐的时光。

I often look back on our lunchtimes together, bathed in the soft midday light.

如今，沐浴在正午和煦的阳光里，我常回忆起我们一起度过的那些午餐时间。

That moss-covered vessel I hailed as a treasure; For often, at noon, when returned from the field, I found it the source of an exquisite pleasure, The purest and sweetest that nature can yield.

我视那只长着苔藓的桶为宝贝，常常是在正午从旷野回到家中的时候，我觉得那就是乐趣的源泉，大自然散发的最纯净、最甜美的快乐。我用炽热的双手满怀热情地抓住它，接着，它快速地跌落到铺着小鹅卵石的井底。

But in the middle of the day, being full of cracks, and the air also being less elastic,it had completely lost its resonance, and probably fishes and muskrats could not then have been stunned by a blow on it.

只是在正午，裂痕已经太多，空气的弹性也不够，所以它完全失去了共鸣，鱼和麝鼠大约都不会听到而被震动得呆住的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。