在楼上的

It happened that I was reading upstairs when he came in.

当我在楼上看书的时候他进来了。

LS, do you see in the Internet.

楼上的，又看见你在上网了。

One night I brought Van Norden; he was going to let me earn a little money by enjoying himself upstairs.

有一夜我把范诺登带来了，他要通过自己在楼上享乐的方式让我挣几个钱。

No matter where vision fix on, view and admire exteriors in hotel, view and admire the hall from the overline bridge, in conformity with that poem of Bian Zhilin's: You watch scenery at bridge, people to think scenery see you upstairs, bright moon decorate window of you, you have decorated others' dream.

无论把视野定在何处，在酒店里观赏外景，亦或从天桥观赏大厅，都应了卞之琳的那句诗："你在桥上看风景，看风景的人在楼上看你，明月装饰了你的窗子，你装饰了别人的梦。"

Lance Nesta did what many people do when receiving a fruitcake he set it aside, only to rediscover it more than 40 years later in his mother's attic.

Lance Nesta 就像很多人一样，收到人们送的礼品蛋糕，随手把它放在一边，但在40多年以后，在母亲的阁楼上，重又发现这只蛋糕。

I lived in a room above a sausage shop.

我住在香肠店楼上的一个房间里。

When you revised the code I could read the number clearly by a spy-glass.

你们修改密码的时候，我在楼上用望远镜看个一清二楚。

Live on the third storey of a block of flats.

住在公寓楼的第四层楼上。

Beneath a Japanese tailor's shop:"Ladies will have fits upstairs.

下方，日本度身订造的商店："女士们，将有适合在楼上"。

Take the elevator over there and you'll see it on your right.

在楼上。坐那儿的电梯上去，你就会发现它就在你的右边。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。