在楼上的

Time is long, anybody tired, he practiced hard work that someday he had exhausted in the site, faint immodesty fell from the upstairs, at this moment, the girl came to his side, the girl he foolishly looked at him, stroking his cheeks, but no tears fell down.

时间久了，任何人都会疲惫，他拼命拼命地工作，终有一天已经筋疲力尽的他昏倒在工地上，不慎从楼上摔了下来，此刻，女孩来到了他身边，女孩就这麼傻傻地看著他，抚摸著他的脸颊，却没有掉下一滴眼泪。

And there stood a watchman on the tower in Jezreel, and he spied the company of Jehu as he came, and said, I see a company.

9：17 有一个守望的人站在耶斯列的楼上，看见耶户带着一群人来，就说，我看见一群人。

And the watchman on the tower in Jezreel saw Jehu and his band coming, and said, I see a band of people.

有一个守望的人站在耶斯列的楼上，看见耶户带着一群人来，就说，我看见一群人。

Mark Lacroix, who lives on the 20th floor of an apartment building near the bridge, told CNN he saw the last seconds of the collapse.

Mark Lacroix，家住在离大桥不远的一座公寓20层楼上，她告诉了cnn记者她目睹了大桥落水的最后一刻。

The commander and 2 officers are in a tower nicknamed "mirador" at the exit of Sains (marked by a star on the map taken from this book). By phone they warn the 5th battery that about 40 German tanks are approaching on the right flank and are only at 1,500 meters.

在Sains城门口的一座绰号"凸窗"的塔楼上，法国人的前线炮兵观察员用电话通知5连，在其右翼大约1500米的地方出现了大约40辆德国坦克。

I'm not crawl in g about in that dusty attic and muss in g up my new dress.

我才不高兴在那个满是灰尘的楼上爬来爬去弄脏我的新衣服哩。

By the way Sir ,I also think what you said in the class is beyond your schoolteaching,as a professol ,to explain your view on politic is not revelabt,it will affect the tending of student toward the political.

楼上说得对，跤手不应该在课堂上公开讨论这个问题或者针对这个问题发表意见，这不是他的讲授范围，会影响学生的政治倾向。

Sixty years ago Mao Zedong stood before a sea of people atop Tiananmen Gate proclaiming, in his high-pitched Hunan dialect, the founding of the People's Republic of China and that the "Chinese people have stood up!"

60年前，毛泽东站在高高的天安门城楼上，面对着下面如潮的人海，用他那浓重的湖南口音喊道："中华人民共和国成立了！"

In an upstairs room of my city house, at midnight, I would send out through the open windows long, tortured fragments of Alwin Schroeder's 170 Foundation Studies for Violoncello to mingle with the squeals of cats.

午夜时分，我在城里住宅的楼上房间里，经常拉阿尔温。舒罗德的《大提琴基本练习曲170首》，从敞开是窗户传出长时间折磨人的练习曲片段，和猫的抗议声混在一起。

In an upstairs room of my city house, at midnight, I would send out through the open windows long, tortured fragments of Alwin Schroeders 170 Foundation Studies for Violoncello to mingle with the squeals of cats.

午夜时分，我在城里住宅的楼上房间里，经常拉阿尔温。舒罗德的《大提琴基本练习曲170首》，从敞开是窗户传出长时间折磨人的练习曲片段，和猫的抗议声混在一起。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。