在楼上的

Sheldon : Leonard is upstairs right now with my archenemy.

Leonard 此刻正在楼上和我的死敌在一起。

Turns out he was in a box in the attic the whole time.

事实是他一直呆在自己家的阁楼上。

Burrell had spent half of FIFA's US $1 million grant on the building.

布雷尔把国际足联一百万美元专项资金的一半都花在这座大楼上了。

In the afternoon of one day before the spring festival ,I went to the faubourg of CHONGQING for visiting a friend, whom lived in the official building of that village.

在一个春节前一天的下午，我到重庆郊外去看一位朋友。她住在那个乡村的乡公所楼上。

The apartment is on one of the upper floors of a residential building in the east of Graz, which was designed by an architect.

该公寓是对在格拉茨，是由建筑师设计的东住宅大厦楼上之一。

The required machines were located in a building at the opposite end of the hospital, so I had to be wheeled across the courtyard on a gurney

检查所需的器械在医院对面尽头的一座大楼上，因此，我必须躺在轮床上被人推着从院子里走过。

"She lives on a third floor in the Boulevard Haussmann, between the Rue de l'Arcade and the Rue Pesquier," said Georges all in a breath.

"她住在奥斯曼大街，在拉卡德路与帕基埃之间的一幢楼的第四层楼上。"乔治一口气说出来。

TheRE was once a regular student, who lived in a garret, and had no possessions. And there was also a regular huckster, to whom the house belonged, and who occupied the ground floor.

从前有一个名副其实的学生：他住在一间顶楼1里，甚么也没有；同时有一个名副其实的小商人，住在第一层楼上，拥有整幢房子。

Our living-room is on the first floor.

我们的客厅在二层楼上。

And high above Time Square in New York City, this ultra marathoner is hoping to break a world record for the longest treadmill run in 24 hours.

在纽约市时代广场一幢高楼上，这名超级马拉松选手希望打破24小时内在跑步机上最长跑动距离的世界记录。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。