在楼上

Lycaon was the son of Pelasgus, living in the region of Arcadia, which was called Pelasgia in ancient times.

楼上的翻译：利尤卡昂是Pelasgus的儿子，在阿卡迪亚，这是古称Pelasgia地区生活。

On the corner of a mantelpiece in a small room on the fifth floor.

在梅朗巷十五号六层楼上的一个小房间的壁炉架上找到的。

And high above Time Square in New York City, this ultra marathoner is hoping to break a world record for the longest treadmill run in 24 hours.

在纽约市时代广场一幢高楼上，这名超级马拉松选手希望打破24小时内在跑步机上最长跑动距离的世界记录。

Matelote had mounted to the first floor once more, Grantaire seized her round her waist, and gave vent to long bursts of laughter at the window.

马特洛特回到楼上来时，格朗泰尔曾把她拦腰抱了一把，还在窗边狂笑不止。

A maid began opening the upper windows of his house, appeared momentarily in each, and, leaning from a large central bay, spat meditatively into the garden.

一个女佣人开始打开楼上的窗户，在每个窗口出现片刻，然后，从正中的大窗户探出身子，若有所思地向花园里啐了一口。

Most human settlements, like all landscapes, are stratified, spatially and temporally: streets and buildings over underground sewers and basements; multistoried houses with street-level common rooms for entertaining visitors and second floor private rooms; penthouses on upper floors of skyscrapers.

绝大多数人类聚居地，就像所有的景观空间和时间上有层次、街道、建筑在地下：下水道、地下室、多层住宅和街道公共休息室的娱乐访客和二层包房，复式公寓楼上的摩天大楼。

I'm not crawl in g about in that dusty attic and muss in g up my new dress.

我才不高兴在那个满是灰尘的楼上爬来爬去弄脏我的新衣服哩。

Signor Pastrini replied that he had only two rooms and a parlor on the third floor , which he offered at the low charge of a louis per diem

派里尼老板回信说，他只有两间寝室和一间内房，在三楼上，租金很低廉，每天只要一个路易。

They make their inspection in Mr. Krook's back second floor, from which a few of the Jury-men retire pale and precipitately.

他们在克鲁克先生铺子后面的第二层楼上进行搜查，这时候有几个陪审员脸色发青，急急地退出来了。

They make their inspection in Mr. Krook's back second floor, from which a few of the Jurymen retire pale and precipitately.

他们在克鲁克先生铺子后面的第二层楼上进行搜查，这时候有几个陪审员脸色发青，急急地退出来了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。