在楼上

Buzzy, I'm upstairs. I can't talk very loud. Primo's downstairs.

巴兹，我在楼上，我没法大声说话普利莫在楼下

I followed him in, and I remember observing the contrast the neat, bright doctor, with his powder as white as snow, and his bright, black eyes and pleasant manners, made with the coltish country folk, and above all, with that filthy, heavy, bleared scarecrow of a pirate of ours, sitting, far gone in rum, with his arms on the table.

我记得他外套的样子，就是他躲在楼上屋子里自己打补丁的那件，到后来，那件衣服上就满是补丁了。他从未写、也从未接到过一封信，他也从不和邻居以外的任何人说话，即使和他们交谈，也大多是在喝酒的时候。

There is one over there and there is another one upstairs .

有一个在那里，还有一个在楼上。

On booking the table I made an unseemly putsch to eseated upstairs since Mr.Chow's "star system for seating" is well-known.

因为 Chow 先生的银河系座位很有声望，在点菜的时候我就在楼上挑选了一个不太起眼的位置坐了下来。

When you watch the scenery from the bridge, the sightseer watches you from the balcony.

你站在桥上看风景，看风景的人在楼上看你。

Take the elevator over there and you'll see it on your right.

在楼上。坐那儿的电梯上去，你就会发现它就在你的右边。

He looked so wistfully he went away, hearing the frolic and evidently having none of his own.

在他离开之前，不知是不是听到你们在楼上狂欢，这孩子眼睛里露出一副渴望的样子，不知是不是他想到自己一个人很寂寞的缘故，马崎夫人说。

Wood intended his title as a visual pun: that upstairs window, with its pointed arch, is of the Gothic architectural style, a reference that finds multiple counterpoints in figures standing in the foreground.

木材打算冠军作为视觉双关语：即在楼上的窗口，其指出拱，是哥特式建筑风格，参照这一发现多个counterpoints数字常设在前台。

I WILL DO THIS WHEN I AM BACK FROM THE job fairs.

我站在桥上看风景，看风景的人在楼上看我。

While Sarah was folding away laundries upstairs, Jimmy and I were working together in the backyard.

当Sarah在楼上整理衣服时，我和Jimmy在后花园整理空瓶子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。