在校内

During in the university I tempered myself actively in the cadre team, served as the counselor of No.3 Primary School of Daqing City Organs,cooperated with Daqing KangshifuCo.,Ltd. to hold many times of intra-university activities, participated the training of NLP potential excitation program outside university, participated many times of community activities such as Cultural Festival open and closing ceremonies.

在大学期间曾经在学生干部队伍里积极锻炼自己，曾担任过大庆市机关三小校外辅导员、曾与大庆康师傅股份有限公司多次合作举办校内活动，参加过校外NLP潜能激发培训、参与过多次经济管理学院社团文化节开幕式和闭幕式以及期间的多次社团活动。

Directly below the trespassing warning is another notice about the music video that Minori Chihara, voice actress of the Haruhi Suzumiya character Nagato, filmed at the school itself.

网站上在严厉警告的公告下方，是另一则公告关于MV制作者Minori Chihara——长门有希的声优在其校内取材的消息。

I used to be a teacher for ten years.it was 1926 I finished my study in American and became a teacher in national department of almamater Yangjing university.most of directors and teachers are my teacher.also other departments has my teacher.anyway,all the teachers in the school are my predecessors.so when it came to professoriate,I always chose a corner or an edge ,stayed very terrified.people all joked me as faculty baby.i was less than 26 that term.

我只当过十年的教师。那是一九二六年我从美国留学回来，在母校燕京大学国文系当了一名教师。那时系里的主任和教师大半是我的老师。校内其他科、系里也有我的老师。总之，全校的教师都是我的师辈！因此在开教授会的时候，我总是挑个极边极角的座位，惶恐地缩在一旁。大家都笑着称我为 Faculty Baby。那一学期我还不满二十六岁。

I worked in the basement of a Caltech campus building that had been periodically haunted by the specter of the upper half of a roofer who had fallen from the six story roof twenty years earlier.

我在加利福尼亚理工大学校内的一个地下室里工作。20年前，有个盖屋顶的工人从这栋六层楼的房顶摔了下去，从此，这楼就闹鬼，那个工人的上半身总在这楼里游荡。

The rise of happy net, let Chen Yizhou must amend the judgement that issued April this year:"Structure of domestic SNS market already was decided ", but very apparent, the net inside school is apparent cannot sit by and watch is happy the net produces so big menace to its, must go up in be in harmony particularly 100 million dollars, but enlarge market share to investor acceptance at the same time again, after entering white-collar market, sidewards is killed give a happy network, will block inside school was in besides white-collar market.

开心网的崛起，让陈一舟不得不修正了在今年4月份下的判断：&国内SNS市场格局已定&，但是很显然，校内网显然不能坐视开心网对其产生如此大的威胁，特别在融得上亿美元，但是又同时向投资人承诺扩大市场份额，进入白领市场之后，又横着杀出一个开心网，将校内挡在了白领市场之外。

Each friend of the net inside school everybody is good, civilities also did not want to say more, the net inside school begins formally to go up in the last day March the line checked, here the friend that I want to acknowledgment everybody supports all the time and encourage me, below simple for story about the net inside school.

各位校内网的朋友大家好，客套话也不想多说了，校内网在3月的最后一天正式开始上线测试了，在这里我要感谢各位一直支持和鼓励我的朋友，下面简单的来说一下关于校内网的故事。

Say the network inside school besides, see the net inside school still is in ground of the do one's best when terming begins every year to make campus ad greatly, prediction of a person's luck in a given year of user of the net inside the school that before couplet thinks of me, mentions (what say probably is an undergraduate 4 years change a batch, prediction of a person's luck in a given year measures special big), I fear for him newcome undergraduate does not know the net inside school, good after the user that pulls not easily graduates, went again.

再说说校内网，看到校内网还在每年开学时不遗余力地大打校园广告，联想到我之前提到的校内网用户流失(大概说的是大学生四年换一批，流失量非常之大)，我就为他担心新来的大学生不知道校内网，好不容易拉来的用户毕业后又都走了。

The author illustrates the economic function of public sections, and analyses the cause of public disbursement, and also constructs the optimal scale of public disbursement. The author also summarizes the reform experiences of foreign countries. Then the author presents the managerial system of the budget in our country, which we can know the necessity of this treasury reform. After this, the author illustrates the correlative contents of TSA, such as standard process and the occasion of this reform. The author puts forward four capital modes, which accords with our instance. They are basic pattern of central government to senior budget units, basic pattern of central government to skeleton budget, basic pattern of financial direct disbursement and basic pattern of financial accredit disbursement. The author also advises a new effect modes can be put into practice after treasury banks come into existence. In this article, we can pick up the appraisals and advices of this reform. At last, the author puts theory into practice, brings forward that we can remain the capital using rights in colleges, but we should constitute capital managerial committee to masterfinancial capital, and carry out a new mode at colleges, which is like TSA.

本文作者从公共部门的经济职能入手，分析了公共支出规模扩张的原因以及公共支出最优规模的确定；然后又从已实行国库集中支付制国家的具体操作过程中，得出一些对我国国库改革有益的经验；文章介绍了我国预算管理体制改革的历程，从中可以看出实施国库集中支付制度的必要性，接着阐明了该项制度在我国的现行基本操作程序、我国推行国库集中支付制度的时机分析等一系列与该制度相关的内容；作者根据我国国情和资金的使用性质分别提出了中央对一级预算单位、二级预算单位以及财政直接支付、财政授权支付的四种资金拨付方式，文中还建议在成立国库银行后，实行在全国范围内更有效的单一资金拨付模式；文章接着分析了该制度的实施效果评价，并对国库集中支付制度的实施提出了政策建议；笔者最后将理论用于具体的实际中，针对现在高校一方面存在资金管理问题，另一方面又对在高校内实施国库集中支付制度持消极态度，提出将资金的使用拨付权留在高校，但需要成立资金管理委员会，在高校内部实行类似于全国范围内的国库集中支付制度的模式。

Football matches went ahead without spectators; theatres, shops and museums were closed; staff were inside locked schools scrubbing classrooms with disinfectant; and health workers patrolled buses, ordering sickly-looking people home.

足球比赛在没有观众的情形下进行；剧院、商店和博物馆被关闭；在已经停课的学校内，工作人员正在消毒教室；卫生工作者在公交车上巡视，嘱咐身体虚弱者回家。

Then he introduces us the whole process in detail. The challenge is divided into three parts. The first part from March 3 to April 5, and the Microsoft Club will select the top three outstanding projects from all the projects from the ShandongUniversity and will take them to the national competition. The second part from April 6 to April 13 and all outstanding projects will compete in our country. The third part from April 21 to April 22, and it will held national finals and presentation ceremony.

随后他向我们详细地介绍了参赛和选拔的全过程：比赛分为三部分：第一阶段3月5日~4月5日，微软俱乐部将进行校内预选校内评比将全校的前3名送入全国比赛，第二阶段：4月6日~4月13日将在全国范围内评选优秀项目；第三阶段，4月21日~4月22日，全国决赛与颁奖典礼。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。