在校

After reviewing related literature works and forming proper scales, a field experiment is adopted. After conducting the test on 335 subjects, the analytical results show that some of the influences of bundling fit are significant; however, different framings of mix show no significant influence on the bundling effects as expected.

在参考相关文献及设计量表后，采实验法进行，分别挑选出充电器与充电电池、CD随身听与MP3随身碟和洗发精与沐浴乳、鲜奶与优酪乳做为搭售之实验商品，再对335名在校学生施测后，分析结果显示，不同契合类型对於局部搭售效果有显著影响，但不同负相关组合结构却未如预期般对搭售效果产生影响。

Autumn glory still pleasant, tree still is so green; the flowers do not seem to know the late autumn has come, incense is still actually open and still use it that only the aroma attracts bees; butterflies still in the campus dance, is still used It is a beautiful figure that attracted the eyes of the students.

秋天的仍旧光彩宜人，树依旧是那么绿；花儿好象不知道深秋已经来了，依旧竟香开放，依旧用它那芳香吸引着只只蜜蜂；蝴蝶依旧在校园里翩翩起舞，依旧用它那美丽的身影吸引着同学们的目光。

The campus is still a pleasant autumn glory, the tree still is so green; the flowers do not seem to know the late autumn has come, incense is still actually open and still use it that only the aroma attracts bees; butterflies still in the campus dance, is still with its beautiful figure attracted the eyes of the students.

秋天的校园仍旧光彩宜人，树依旧是那么绿；花儿好象不知道深秋已经来了，依旧竟香开放，依旧用它那芳香吸引着只只蜜蜂；蝴蝶依旧在校园里翩翩起舞，依旧用它那美丽的身影吸引着同学们的目光。

We are prohibited from smoking on school ground.

我们被禁止在校园内抽烟。

We're prohibited smoking on school ground.

我们被禁止在校园内抽烟。

In recent years, there have been a lot of problems during the process of professional guiding of the school-based teaching research, because the teachers who are guided haven't clear understanding of the content and the driving force of the professional guiding, the guiders' guiding behaviors and strategies can't meet the needs of the guided teachers, and there lacks favorable environment and system.

近年来，在校本教研实践中，由于被引领者对专业引领内涵、动力等方面的认识不够，引领者实施的引领行为和策略等无法满足被引领者的需求，以及缺乏有利的专业引领环境和制度，致使校本教研专业引领过程中出现了一些问题。

During school, I would earnestly study and hard work hard and lay a solid foundation for professional and focus on practical ability.

在校其间，我认真学习，勤奋刻苦，打下扎实的专业基础，并注重实践能力的培养。

This generation was treated so delicately that many schoolteachers stopped grading papers and tests in harsh-looking red ink.

这一代一直被小心翼翼地伺候着，甚而有之，许多在校老师在给他们批改论文和考卷时，都不敢使用刺激醒目的红墨水笔。

From the full choir when loud Hosannas rise. And swell the pomp of dreadful sacrifice, Amid that scene if some relenting eye Glance on the stone where our cold relics lie.

穿着十来块钱的T恤+运动短裤，赤脚踩着五年前咬牙买下的运动鞋，同寝室的几个女生在校园里东晃晃西晃晃，消磨一整个下午～那时候人很单纯，是因为目标单纯。

Schoolgirls could be immunised against the human papilloma irus before they become sexually actie under an NHS-funded mass accination scheme. The irus is one of the main causes of cerical cancer, which kills around 1,000 women a year.

英国国民健康保险基金计划给在校女学生在注射对抗人乳头状瘤病毒的疫苗，该病毒是引起子宫颈癌的主要原因，每年可导致1000多名妇女死亡。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。