在校

Yesterday afternoon I passed by the Residence cafeteria, and met a law student in Uvic.

昨天下午从食堂经过，碰巧遇见一位在校读 PHD 学位的法学学生。

Published monthly by CFUV, Offbeat is your guide to CFUV's program schedule. The Ring, published every two weeks, is UVic's community newspaper for faculty, staff, students and off-campus readers.

你要清楚CFUV的节目安排表是不规则的，《铃声》每两个星期出版一次，它是维多利亚大学为全体教职员工、学生们以及非在校读者而自主投资的社区报纸，由女子中心负责出版。

You see.when l wasat school I used to be a rebel and none of the teachers used to likeme very much.

你瞧，我在校时是个不听话的学生，因此没有一个老师特别喜欢我。

Faced with graduation internship, the class I am the only rural students, the remaining 59 units to the base of the successful children of cadres internship opportunities, I have been deployed to the grass-roots company internship, he served as deputy company commander of an independent company, during which students participate in the World Machine Competition was Yakin who was awarded the collective merit of first time, personal power once a second.

1999年面临毕业实习，全班同学我唯一是农村学员，其余59名部队高干子女顺利到基地实习机会，我却被调派到基层连队实习，任独立连副连长，在校学习期间参加世界大学生机器人大赛获亚金被授予集体一等功一次，个人二等功一次。

Students at universities may earn a degree of ingénieur matre in management, banking, or finance after just one year of general university study in business economics

在校大学生通过仅一年的广泛学习，能够获得管理学，银行学，财政学的学位，并且精通这些学科。让我休息一下再翻译。个人意见！仅供参考

We are prohibited from smoking on campus.

我们被禁止在校园内抽烟。

We are prohibited from smoking on school grounds.

我们被禁止在校园内抽烟。的

Pursue tidal current individuality bean or sweet potato starchnoodles; Healthy sunlight in school student; Personal status fashionprofessional public figure; As well as in the world all deeply lovesthe life, is glad the exchange friends.

追求潮流的个性粉丝；健康阳光的在校学生；品位时尚的职业人士；以及世界上所有热爱生活，乐于交流的朋友们。

So far, in of school " love class " the student is close 2/3 joined round organization.

到目前为止，在校的&爱心班&学生近三分之二加入了团组织。

Throughout the campus every poster, every label on every drawer, was beautifully hand calligraphed.

在校园里，每一个海报，每一个抽屉上的标签都是优美的手写字。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。