在校

OBJECTIVE: To analyze the rules and characteristics of somatotype distribution of college students in Qingdao, Shandong province, so as to compliment the essential data for physical anthropology.

目的：运用Heath-Carter体型测量法对青岛高校在校大学生进行体型测量，并分析其体型特征，补充体质人类学的相关资料。

Methods using the method of upi, scl-90 and stai, all military medical university undergraduates at school were tested and the results were compared.

通过upi，scl-90和stai的测查，比较某军医大学在校所有计划学员的心理健康状况。

After assessing with STAI to 150 graduates that will graduate in 2005, the researcher discovered that in period of vocation selecting, graduates suffered more anxieties than undergraduates and the value of graduate's anxiety was higher than the norm of Chinese university students obviously.

通过对150 名应届毕业生的问卷调查发现，当前高校毕业生在择业期间的焦虑水平显著高于在校的非毕业生和全国大学生常模，焦虑状况令人担忧。

So, graduates, it's now abundantly clear that we need to start doing things a little bit different.

因此，毕业生们，现在我们必须清楚地了解应该开始做一些不同于在校期间的事了。

Methods A cluster stratified sample of315undergraduates were investigated with a closed questionnaire,and301questionnaires were available.

采用分层整群抽样法，抽取贵州省在校大学生315名进行无记名封闭式问卷调查，获得有效问卷301份。

And streaking is probably not the best thing to have on your school record.

而且，裸奔可能不是你在校记录中风光的一页。

You want to look professional, not like you're taking a stroll across campus.

你是想要看起来专业，而不是在校园内漫步。

Our student body includes more than 50 international students from eight different countries.

在校学生中包括超过50名的国际学生，来自于八个不同的国家。

As a graduate student in the school, I was available to hard-working, studious.

作为一名在校毕业学生，我所具备的是努力，勤奋，好学。

METHODS: Employing Health-Carter method, the 218 college students were measured on the indexes of biepicondylar breadth of the humerus, biepicondylar breadth of the femur, tricps skinfold, subscapular skinfold, suprailiac skinfold, medial calf skinfold, body length, body weight, upper arm girth flexed and tensed and calf girth. Every index was measured 3 times and average values were adopted, and compared to that of other regions.

采用Heath-Carter体型法对218 名在校大学生进行肱骨内外上髁、股骨内外侧髁间径及肱三头肌位、肩胛下位、髂前上棘位、腓肠肌位皮褶厚度，身高、体质量、臂最大收缩围和小腿围测量。10项指标均由专人负责，每项指标测量3次，取其平均值作为测量结果，并与其他地区大学生体型进行比较。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。