在校

The data were collected from the public communities in random sampling and college students in subjective sampling. The survey were conducted in three stages, including pre-survey, pilot survey and main survey; response rate was 71%; and 956 valid copies of questionnaire were collected.

以社会公众和在校大学生作为研究对象，分别采用方便抽样和主观抽样，进行了三阶段的问卷调查，包括预试、初试和主试，问卷回收率71%，共收集有效问卷956份。

While studying at the school, I study hard and cultural knowledge and continually improve their physical and ideological and moral standards, and strive to cultivate their own to become a German all-round development of plastid fine crew, and better serve the society, services to companies.

在校期间，我刻苦学习文化知识并不断提高自己的身体素质和思想道德水平，努力把自己培养成为一个德质体全面发展的优秀机务人，更好的服务于社会，服务于公司。

The students who came to hear Nick Griffin, the BNP's leader, speak alongside the Nazi apologist David Irving were mostly fey public-schoolboy types with plummy voices and the odd corduroy jacket, plus some fashionable young women.

前来听取英国国民党领导人尼克。格里芬和为纳粹分子辩护的大卫。欧文演说的大多是古怪而又易冲动的公立在校男生，他们操着矫揉造作的话语，穿着奇形怪状的灯芯绒夹克，另外还有一些时尚女性青年。

Since then, PNC has organized a lot of activities to help our finance professionals and students with their professional career, personal business, personal network and personal lifestyle.

此后，PNC已经组织过大量的活动帮助财务专业人士和部分在校学生发展他们的职业规划、商业机会、社交人脉以及生活方式。

It has 1,152 undergraduate students, over 20 postgraduate students and 14 faculty members among whom are 3 professors, 6 associate professors, 4 instructors and 2 teaching assistants, one of them is postdoctorate, three have doctor's degree and seven have master's degree.

在校研究生20人，本科生1152人。教师14人，教授3人，副教授6人，讲师4人，助教2人。拥有博士后1人，博士学位2人，硕士学位7人。

I am a postgraduate student, majoring in world history.

我是一名在校的历史专业的研究生。

The pothunter was all the university teams which lauched by themselves and was limited four members.

它的参赛对象为所有在校大学生，实行自愿组队，每队不多于四人。

Infection of second liver virus leads conclusion college preceptress apparent under townsman society group, basically take second liver seriously to prevent the job with the college, teaching and administrative staff is general during school vaccinal second liver vaccine is concerned.

结论高校女教师乙肝病毒感染率明显低于城市居民社会群体，主要和高校重视乙肝预防工作，教工在校期间普遍接种了乙肝疫苗有关。

With all the energy devoted to expanding prekindergarten programs, leaving no K-12 child behind, improving community colleges and sweetening ai d for college students, how can the U.S be short of educated workers?

尽管全社会都在大力加强学龄前教育、确保所有的孩子都能完成12年制义务教育、着力提高社区大学的办学质量、努力增加对在校大学生的资助力度，可美国为何还存在高学历工人短缺的问题呢？

With all the energy devoted to expanding prekindergarten programs, leaving no K-12 child behind, improving community colleges and sweetening aid for college students, how can the U.S be short of educated workers?

尽管全社会都在大力加强学龄前教育、确保所有的孩子都能完成12年制义务教育、着力提高社区大学的办学质量、努力增加对在校大学生的资助力度，可美国为何还存在高学历工人短缺的问题呢？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。