在校

We are experiencing an influx of "personal computers" on campus ,in the home,and in business

我们正经历着"个人电脑"在校园里，在家庭里，在商务中普及的洪流。

To feature CI's initiation ceremony on Oct. 15, we gave a Chinese calligraphy show in the hall of the school main library in the morning and held in the afternoon a concert by Prof. Liu Yuxi, a famous Chinese violinist and professor from China's Central Conservatory of Music. Both events attracted many interested and enthusiastic people.

在文化活动方面，配合10月15日的孔子学院启动仪式，我们当天上午在校图书馆大厅举办了中国书法演示并邀请了我国著名小提琴演奏家、中央音乐学院刘育熙教授下午在学校剧场举办小提琴独奏音乐会。

This article aaalyzed instancy of improvement of biologic teaching ability from the biologic domain and various factor involved in teaching ability. The article also discuss how to improve biologic teaching ability

文章从生物教学这一角度，分析了提高生物教学能力的紧迫性，以及在校期间与提高生物教学能力相关的各种因素，论述了如何提高学生的生物教学能力。

The rest of their school time is devoted to music, instrumental lessons and practices.

他们的其他在校时间就用来学习乐理，乐器和进行练习。

Specification:l Bachelor degree or above, major in insurance, finance, mathematics, statistics or computer preferred;l Excellent communication skills with good command of one foreign language or more (such as English, Japanese, French, German) preferred;l Hard working, good team player and willing to work in other cities of China or abroad;l Be creative, open for consistent improvement, good team player and fast learner, self-motivated and prudent at work

本科及以上学历，博士、硕士优先，保险、金融、数学、统计、计算机专业者优先；2。优秀的沟通和表达能力，精通一门或多门外语者优先；3。工作主动性强，善于团队协作，乐于接受跨国界、跨地域的工作委派；4。创新和持续改进能力强，善于团队协作和自我激励，具备结构化思维与快速学习能力。此职位同时招聘在校实习生五名：1。大三、研一在读优先2。

It contains geography, interborough, entironment, cope, developing aim, developing speed.

同时，通过在校园内的调查研究和对校园建筑现状的分析，总结出了目前校园及建筑的主要问题。

Items of Eysenck Personality Questionnaire were translated into Chinese and analysed through biserial correlation with the 4 scales. A slightly modified EPQ in Chinese was given to 370 schoolchildren aged 7—15. Their scores in personality characteristics showed that (1) boys score higher extraversion and psychoticism than girls and girls have higher neuroticism and lie scores than boys,(2) the intercorrelation of PL is negative and very high, that of PE PN EN are all below 0.30 exclusively,...

本研究使用艾森克人格问卷，测试在校儿童370人，发现：男孩的外倾性和倔强性高于女孩，而女孩的情绪性和掩饰高于男孩；儿童的情绪性、外倾性和倔强性都有随年龄而增加的趋势，自身隐蔽和掩饰则随年龄减少；从量表统一关系分析：精神质低的儿童较多，精神质和神经质都低的也多；与前人文献相比，现在男孩的冒险性和女孩的社会活跃性较为明显。

P15. A copy of the inviter's Foreign Expert Certificate and Health Card

男友在校的外国专家证书复印件一份，加国的健康卡复印件一份。

Shortly after JUD was banned, local police turned up on the campus.

JUD被取缔后不久，当地警察出现在校园里。

Methods Randomly 160 male delinquent juvenile and 170 normal juveniles were tested with EMBU and EPQ.

采用父母养育方式评价量表和艾森克个性问卷对随机抽取的160名男性犯罪青少年和170名在校高中男生进行研究。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。