在树丛中的

The speed-skating rink was built to look like an overturned ship, and placed so as not to disturb a bird sanctuary. dug into a mountainside, the hockey arena is well concealed and efficient. the bobsled run is built out of wood not metal and hidden among trees.

他们将速度滑冰场的形状设计成像一艘侧翻的船，并在选址时注意避开鸟类保护区；冰球场则建在山腹之中，具有很好的隐蔽性和效能，而建造大雪橇滑道的材料是以木头替代金属，并隐藏在树丛中。

With these preparations done, I took the boy to hide in the boscage one hundred meters from the preliminary hunting point and kept surveillance.

然后我就带着孩子潜伏在距离那个机关一百米外的树丛中，观察着。

It often grows below trees and in hassock, where is moist and lack of sunlight. It often grows with other plant, and spread by wind or water or tools.

常生长在阴暗潮湿的树底下和草丛中，多呈附着生长，易通过风、水和作业工具传播。

Not knowing what was planned, Simon hung well back of the group as they carried the tree up the slight rise, stumbling and catching on the new-sprung briars.

Simon不知道这些人想要干什么，他便悄悄跟在这些人的身后，在他的前面，这些人抬着树，爬上这座小山，他们在刚刚盛开的石南花丛中，磕磕绊绊地走着。

One day when she was walking under the trees, a crow flew out of a rose-bush.

有一天，当她在树下散步的时候，一只乌鸦从玫瑰丛中飞出来。

At midnight, when there was a moon, I sometimes met with hounds in my path prowling about the woods, which would skulk out of my way, as if afraid, and stand silent amid the bushes till I had passed.

在有月亮的午夜，有时候我路上碰到了许多的猎犬，它们奔窜在树林中，从我面前的路上躲开，好像很怕我而静静地站在灌木丛中，直到我走过了再出来。

Everyone watches in amazement as the dinosaurs trundle across the road and disappear into the trees.

他们都呆呆地站在那儿，惊奇地看着这些恐龙穿过前面的小道并消失在树丛中。

The birds peck the berries or the corn, and fly away to the groves where they sit in seeming happiness on the branches, and waste their lives in tuning one unvaried series of sounds.

鸟儿啄食着浆果或谷物，好像非常快乐地飞到树丛中，停靠在树枝上并且百无聊赖到吟唱着一成不变的曲调。

The birds peck the berries or the corn,and fly away to the groves where they sit in seeming happiness on the branches,and waste their lives in turning one unvaried series of sounds.

鸟儿吸食着浆果或谷物，好像非常快乐地飞到树丛中，停靠在树枝上并且百无聊赖地吟唱着一成不变的曲调。

And, dying, it rises above its own agony to outcarol the lark and the nightingale.

当它找到那棵树，它就在蛮野的荆棘丛中开始歌唱，并把自己的身体钉在其中最长、最尖锐的一枝荆棘上。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。