在标准以下

Evaluation of IEM103 in rabbit animal model.The evaluation was based on the control-challenge study (IEM101 as control). Rabbits were laparotomized, injecteded 10〓 cfu directly into proximal small bowel, and 28 days later, challenged with 0.25--2ug CT and 10〓-10〓 cfu 4 wild toxic strains with different biotypes and serotypes. Experimental group developed antitoxic and significant vibriocidal immune responses to vaccination, and could protect no less than 2ug CT and 10〓-10〓 cfu all wild strains challenge.

IEM103的免疫原性评价：经兔肠段结扎免疫〓cfu IEM103，7天后在外周血中可检测到外周淋巴细胞分泌性抗CT IgG，血清中可检测到抗CT抗体、杀弧菌抗体，P／N均≥2，且可持续至28天。28天后用0.25-2ug CT毒素，四种毒株滨-43，吴江-2，395，1119〓cfu菌量攻毒，实验组可保护至少2ug CT攻毒，而对照组可保护1ug以下CT攻毒，两组均可保护〓cfu四种毒株攻毒（以肠积液量≥1.0ml／cm为不保护判断标准）。

In order to achieve the aim of this study, a survey was conducted via a self-designed questionnaire of 403 novice teachers who had no more than three years of teaching experience in 28 junior high schools in Hsinchu County. Adopting SPSS to analyze the data thus collected, this study performed such statistical analyses as arithmetic mean, standard difference, t-test, One-Way Analysis of Variance, Pearson's correlation etc to verify hypotheses.

为达研究目的，本研究采用问卷调查法，研究对象为新竹县境内二十入所公立国民中学，任教年资在三年以下之新手教师，共403名，并使用研究者自编之「国中新手教师工作经验感受问卷调查表」为调查工具，将所得资料运用社会科学统计套装软体进行算术平均数、标准差、t考验、单因子变异数分析、皮尔逊积差相关等统计分析以验证假设。

The following types of pumps and pump out of the scope of this standard: decorative fountain pump; Fire pumps; Massage water pump; injection pump; multi-stage pump ; treatment of solid pumps; spray pump; Bilge pumps; swimming pool pump.

以下类型的水泵和电泵排除在本标准范围之外：装饰喷泉泵；消防泵；水按摩泵；喷射泵；多级泵；固体处理泵；喷洒泵；舱底泵；游泳池泵。

We also export as follow products:Manganous sulfate,Zinc Manganese,Ground Calcium Carbonateand Titanium Dioxide,Tung Oil,Cassia and star Aniseed also is our mainly export products,Cassia main is Dongxing Oil Cassia and part Xijiang Cassia,Our export production above 1000MT.

我们还出口以下产品：硫酸锰、硫酸锌、重质碳酸钙及钛白粉等化工原料。桐油、桂皮和八角也是我们的主要出口产品。它们的具体规格都远远超出中国的国家出口标准。我们的桂皮以厚而多油的东兴油桂为主，每年出口量在1000吨以上；西江桂只占500吨；而八角尤以大红八角为主，色红润而质好。

The results indicate that the mass size distribution of fly-ash particles in the inlet of the WFGD system is typically disturbed bimodally, the peaks are approximate at 1 and 3 μm. And the shape of particles is regular sphericity, the mass ratio of PM2.5 to PM10 is about 0.434. The total mass concentration is about 85 mg/m3. In the outlet of the WFGD system, the mass size distribution of fly-ash particles is also bimodal. The proportion of fine particles increased, the mass ratio of PM2.5 to PM10 is about 0.764. Some fine particles are conglutinated and formed irregular agglomerate. The total mass concentration is under 23 mg/m3, the removal efficiency of total particles is 74.5%. The size removal efficiency is decreased observably with the range of particle size decreasing.

结果表明，WFGD系统入口飞灰质量粒径呈典型的双峰分布，峰值分别在1和3 mm处，颗粒多呈规则球形，PM2.5与PM10质量比为0.434，飞灰总浓度约为85 mg/m3标准状态；出口处飞灰质量粒径分布也呈现双峰性，其中细颗粒比例增大，PM2.5与PM10质量比为0.764，细颗粒间相互聚集粘连形成不规则的块状结构，飞灰总浓度在23 mg/m3以下，总飞灰的脱除效率为74.5%，分级脱除效率随粒径减小而明显下降。

Vocational Service is stressed in Rotary's Object in these words:"To encourage and foster high ethical standards in business and professions; the recognition of the worthiness of all useful occupations; and the dignifying of each Rotarian's occupation as an opportunity to serve society."

扶轮宗旨特别用以下文字强调职业服务之内涵：「在於鼓励与培养，在各种事业及专业中提高道德之标准；认识一切有益於社会的职业之价值；及每一扶轮社员应尊重其本身之职业，藉以服务社会。

Make a commitment at the same time,"in Panzhihua Steel Vanadium cash dividend in line with the conditions and still retain a certain profit, under the premise of the Company and concerted action to Panzhihua Steel Vanadium people 2008-2009 Annual General Meeting of shareholders proposed a cash dividend distribution, the allocation criteria will be not less than every 10 shares distributed 1.2, the Company and concerted action and commitment to people in the consideration of such matters at the general meeting of shareholders voted for the motion."

使同时承诺，&在攀钢钢钒现金股利中的条件路线，仍保留一定的利润，根据本公司及一致行动以攀钢钢钒2008人的前提-2009年度股东大会提出现金股利分配，分配标准将不低于发行1.2（含税每10股以下），本公司和协调一致的行动，并承诺对这些问题考虑到人在大会上股东对议案投赞成票。&

Microwave guideline in effect in 1970 for the public, 10,000 microwatts/^2 (now the industrial and military "guideline"), is proscribed from consideration of the rate that thermal effects are dissipated, the author, a specialist in modeling neural networks, states that scientific studies have consistently shown that humans exhibit behavioral disturbances when subjected to non-thermal levels of microwaves, well below this level.

MacGregor 发表了一篇标题为&低能量的微波对神经中枢的作用的简述&，在美国在1970年起效了&微波的条律&后， 1000微瓦/每平方米的微波密度被禁止，作者，一个专门研究神经网络的的科学家，陈述，各种研究表明这个标准浓度以下的微波辐射将对人类的行为将产生骚乱影响。

In the United States, Dachshunds come in two sizes: miniature (11 pounds and under as an adult) and standard (usually between 16 and 32 pounds as an adult). A Dachshund whose weight falls between 11 and 16 pounds are affectionately known as tweenies.

在美国，腊肠有两种体型：迷你（成年体重11磅以下），标准（成年体重在16—32磅之间），体重在两者之间的被称作tweenies。

With a solid strength and technological strength, Yide companies in the Electrical and Mechanical products will be different for the various sectors of the various types of users tailor-made programmes, to provide users with personalized service, the following: Unit standard installation, noise and exhaust gas purification works projects The design and installation, optimization of selection, the engine room of the special modification, debugging and unit testing routine maintenance; crew of any emergency repairs; customers in the local unit to facilitate access to preventive maintenance contract; pieces of equipment for the company, Fast 1000,2000,5000 hours to provide the full set of accessories and all the usual crew of spare parts, all models of the monitoring unit of upgrading in order to facilitate a smooth unit into the telecommunications equipment intelligent management system.

凭借雄厚实力和技术力量，怡德公司在机电产品方面更可为各个行业的不同用户度身定制各类方案，为用户提供以下个性化的服务：机组标准安装，降噪工程和废气净化工程的设计与安装；优化选型、机房改造、特殊改装、机组的检测调试和常规保养；机组的任何突发性抢修；客户可在当地方便获得机组预防性维修保养合同；公司专设备件库，可快速向客户提供1000、2000、5000小时全套机组配件及所有常规零配件；所有型号机组的监控型升级改造，以利于机组顺利纳入通讯设备智能管理系统。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了