在标准以下

The relative standard deviation in area obtained from time mode for berberine hydrochloride,antipyrine,sulfadimidine and sulfadiazine is 42.5%,44.5%,42.9%,45.0%,respectively.

在阐述了这种记录模式优点的基础上，用常用的硼砂和磷酸盐体系在不同的电压和固定电压下分离了4种药物，其迁移时间的相对标准偏差分别在41.5和1.90％以上，而相应的电通量的标准偏差都在1.05％以下，这进一步从实验角度证实了电通量域模式记录电泳谱图的优点：具有极强的抗电场强度波动和温度波动的能力，提高了再现性。

These definitions are terribly inadequate, but they may serve our purpose if we understand from them the following points;（1）The judicial process deals not with abstract questions or hypothetical situations but with actual controversies between real parties;（2）These controversies are such that the community will direct its collective force to their resolution;（3）This resolution proceeds not arbitrarily but according to some standards of general application;（4）These standards are applied in a proceeding that follows some fixed lines set out by a system of rules known as procedure.

These定义可怕的不足，但他们可能为我们的目的，如果我们从他们的以下几点：（ 1 ）在司法程序处理而不是抽象的问题或假设情况，但实际真正的当事方之间的争议；（ 2 ）这些争议是这样，社会将直接集体武力来解决。（ 3 ）本决议的收益不被任意，但据一些普遍适用的标准；（ 4 ）这些标准适用于诉讼中的一些固定线路如下所规定的一套规则称为procedure。

Fully qualified and experience foreign and native teachers 一流的师资力量 We take pride in employing only highly qualified and experienced foreign and native-speaking english teaching staff. Local teachers are experienced and have been trained in western teaching methods.

中心在筛选教师方面有一套严格的审核标准，所有教师必须具备以下条件：外籍教师：●以纯正标准的英语为母语●英语语言教学资质与教育文凭●丰富的商务教学经验●西方社会文化生活与工作背景本土教师：●具有丰富的教学经验●接受严格的西方教学方法的培训、考核与认定

First, we research and discover the problems of employee's performance evaluation: the contents and standard of results evaluation, principal and period, the appliance of evaluation performance. The standard of performance evaluation isn't unification, overmany evaluation principal and overmuch evaluation period make more difficulties in the process of the evaluation, and the appliance of evaluation result isn't perfect. Then we analysis these problems and give our suggestion,confirm the Key Performance Indicators as the foundation of the evaluation.

首先通过实地调查和研究，发现吉林市烟草公司员工绩效考评的问题，分别从绩效考评的内容和标准、考评主体、绩效考评周期和考评结果应用等几个方面进行分析，发现存在以下一些问题：没有统一的考评标准，考评主体多不便于考核实施，考评周期过于频繁，考评结果应用上力度不够等；在分析的基础上形成咨询建议：确定关键业绩指标考评基础，逐渐形成基于KPI的员工绩效考评方案。

It disperses equably and never delaminates and deposites within the time of acid pickling. The static corrosion rate tor carbon steel is 0.6g-m-2-h-1 and the efficiency of corrosion inhibition is 99.02%;the dynamic corrosion rate is below 4g-m-2-h-1 and corresponding efficiency is 95.61%.

在酸洗时间内溶液分散均匀，不发生分层、沉淀现象：标准酸洗条件下，对A3钢的静态腐蚀速率为0.6g·m~(-2)·h~(-1)以下，缓蚀率为99.02％：流速为0.4m／s的动态腐蚀速率控制在4g·m~(-2)·h~(-1)以下，缓蚀效率达95.61％。

Pure-remote sensing information models are free of the numerous distributional parameters that are difficult to obtain in vast area. The following sections are included in the study.(1) The VCI and SVI based on time-series NDVI data are used to analyse regional drought and the following results were reached: As the vegetation growth status index, the response of VCI and SVI to precipitation was land cover type, temporal and site specified. So VCI and SVI have little information about drought when used to monitor regional drought especially in China that has a mountainous topographty.(2) Based on the interpretation of NDVI-Ts space, NDVI and land surface temperature was combined to construct NVDI-Ts space from which the TVDI (Temperature Vegetation Dryness Index) was obtained with line ratio method and normalized slopes method. When compared with the topsoil moisture measured in situ, TVDI are competent in regional drought monitoring. Illumed by the NDVI-Ts space, we combined the NDVI with day/night land surface temperature difference and apparent thermal inertia to construct NDVI-ΔT and NDVI-ATI spaces from which the DVDI and AVDI were estimated respectively with 8-day composite MODIS 〓 product and 16-day composite MODIS NDVI product.

具体包括以下几方面的内容：(1)VCI和SVI在干旱监测中的作用评价：探讨利用NDVI时间系列数据建立的植被状态指数和标准植被指数评价区域干旱的可行性，研究结果表明：VCI和SVI作为植被相对生长状况指标，对降水的响应随着植被覆盖类型、时间和空间等而表现出不同的敏感性，因此在大区域干旱监测中，特别是我国这样地形复杂多样的国家，VCI和SVI在干旱监测中的作用都是有限的；(2)利用TVDI评价全国干旱等级分布：结合陆地表面温度和植被指数建立NDVI-T〓空间，在NDVI-T〓空间物理意义理解的基础上，分别采用线段比值法和斜率归一化法构建温度植被干旱指数，并利用TVDI研究了我国2000年3～5月份各旬的干旱分布，取得比较满意的结果。

Journalist: after accession to WTO, domestic banking in－dustry in China will follow the newly revised Basle concordats.

韦卓思：对于中国的二级、三级银行，即市、县以下的银行来说，要达到巴塞尔资本协议规定的资本要求问题还不太大，难就难在四大国有商业银行，中国人民银行的官员讲过，在过去的十年里，国有商业银行在财政方面扮演了很重要的角色，要消除不良贷款需要很大的财源支持，要达到巴塞尔资本协议标准，这些银行需要很大的注资才能达到资本充足标准。

The pH value of silages was all lower than 4.0 and the ratio of ammonia nitrogen to total nitrogen was all lower than 5.0, which improved the quality that all the silages in experiment were good.

经不同切碎方式的各组青贮饲料的有机酸含量均无显著差异（P〉0.05），pH值均在4.0以下，而且氨态氮与总氮的质量比也均在5.0以下，达到了优质青贮饲料的标准，虽然各青贮饲料的粗蛋白、粗灰分和可溶性碳水化合物含量有显著差异（P〈0.05），但均为优质的青贮饲料。

Results showed that there were no evident effects of different mechanical processes on the organic acid content(P＞0.05). The pH value of silages was all lower than 4.0 and the ratio of ammonia nitrogen to total nitrogen was all lower than 5.0, which improved the quality that all the silages in experiment were good. Though the effects of three different mechanical processes on the CP, CA and WSC contents of silages were evident, the silages were all excellent.

经不同切碎方式的各组青贮饲料的有机酸含量均无显著差异(P＞0.05)，pH值均在4.0以下，而且氨态氮与总氮的质量比也均在5.0以下，达到了优质青贮饲料的标准，虽然各青贮饲料的粗蛋白、粗灰分和可溶性碳水化合物含量有显著差异(P＜0.05)，但均为优质的青贮饲料。

Each time after putting to (the instrument with the set of Yamshidi-Nadel provided by Kypho of America for injection of bone cement into the vertebrae; each putting could contain about 1.5 mL bone cement) inject bone cement into the vertebrae, the pressure P was not very high, with 500 kPa bar below for majority and the effect caused showed a significant statistical difference (P.01). Whereas, the pressure within the area of the vertebral P value was not high either, the majority was 10.00 Unit lower, which also led to the effects of significant difference (P.01). Both two states showed partial distribution. After making the statistical analysis to the casual two puttings between the first, second, third and fourth putting of each vertebrae, there existed the general differences. The differences were also found between other puttings (a.0083) on the statistics basis apart from between the first and second and between the third and fourth.

结果 每个椎体的椎体成形术均达到临床评价要求，每次推杆（美国Kypho公司提供标准椎体成形术中Yamshi-Nadel套系中推注骨水泥入椎体的器具，每具推杆可容纳骨水泥约1.5mL）推注骨水泥入椎体时所产生的椎体内的压力P不是很高，多数在0.50 bar以下，其所导致的效应具有显著的统计学差异(P.01)，而每次推杆推注骨水泥入椎体时的椎体内压力面积值P也不是很高，多数在10.00 Unit以下，其所导致的效应具有显著的统计学差异(P.01)，两者均呈偏态分布；而且，对每例椎体的第一、二、三、四杆之间两两予以统计学上的分析，在总体存在差异有统计学意义的基础上还发现除第一和二杆、第三和四杆之间外，其他各杆之间存在着差异(a.0083)。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了