在某种程度上

It stimulates the development of real estate.

在某种程度上，也刺激了房地产的开发。

I have the utmost concern for safety, but somehow two struts seemed more than I needed.

我最关心的安全，但在某种程度上2 Struts的似乎比我更需要。

This article introduces the basic theory of Travel Agency Union, and analyzes the actuality, problems, prospect of Travel Agency Union in Qingdao. Also the article sublimes the travel theory through the investigation of Travel Agency Union in Qingdao and to some extent, it may also improve the practice to make the tourism of Qingdao better and better.

本文介绍了旅行社联盟的基本理论，对青岛市旅行社联盟的现状、存在问题以及前景进行了分析，这些正是对旅游实践的理论升华；在某种程度上，也可用来指导实践，使青岛的旅行社行业更好的实现转变，迎接国际化的挑战。

In one way he treated his subordinates like friends.

在某种程度上，他对待他的部下象朋友一样。

This news also made U.S. President Barak Obama comment that this admission "tarnishes an entire era to some degree."

这新闻也使美国总统作出评论，认为这样的认错在某种程度上玷污了整个时代。

All that transpires is a series of images in the brain, with the associated chemical activities, which create a feeling somewhat equivalent to what may happen in life.

实际发生的只是头脑中的一系列图像，以及相应的化学活动，它们制造了一种与现实中发生的事情在某种程度上类似的感觉。

In some ways the current travails of Goldman Sachs epitomise the problem.

在某种程度上，目前高盛公司的阵痛即是这种问题的缩影。

To some extent Mr Obama was upstaged by China's president, Hu Jintao, who at least offered some specific details of steps that his country is taking.

在某种程度上中国国家主席胡锦涛抢了奥巴马的风头。胡锦涛至少提出了其国家正在实施的措施的具体细节。

At some point it starts to look like the Big Brother it once vilified. It may even look like the new Microsoft.

在某种程度上，它给人的感觉开始像其曾经贬斥的&老大哥&，甚至有可能像又一家微软。

In a way these clones are the most normal thing I've ever done.

在某种程度上，那些克隆人是我演绎过的最正常的角色了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。