在某种程度上

Because players feed off the crowd energy, and crowds do affect officiating.

因为要是让对手点燃了球迷的热情，球迷的反应会在某种程度上影响裁判的判决。

The illegal power plants show how China's economic transformation is outpacing Beijing's ability to manage it.

这些违规电厂显示出中国的经济转型在某种程度上已经超出了中央政府的控制能力。

The system was reasonably fair and China is united partially based on such outreached system.

这是个比较公平的体系。中国在某种程度上就是靠这个体系的延伸而统一的。

Our list overlaps somewhat with their list, but the lists are not identical.

我们的清单在某种程度上与他们的重合，但是并不完全相同。

The author considers in a certain degree, it overturns the principle of politics as foundation.

作者认为，在某种程度上，这是对&以政为本&的一种颠覆。

Of course, it is an overused comment on some level, there really is a great deal of truth to the whole concept of quality time between parents and children.

当然，在某种程度上，这个话题已经讨论的够多了，关于家长和孩子要多相处的观点确实已经有了很多的证实。

Bartlett said in a way, Dowd is personifying the national debate about Iraq.

Bartlett 说，在某种程度上Dowd是正个国家关于伊拉克争论的代表。

Bartlett said in a way , Dowd is personifying the national debate about Iraq .

巴特莱特表示，多德在某种程度上说，是全国对对伊战争的争论的个人典型。

Bartlett said in a way, Dowd is personifying the national debate about Iraq."and it brings out emotions in people from both sides of the aisle, even those who work closely for the president."

Barlett说，在某种程度上，Dowd将国家对伊拉克的讨论人格化了，&对伊拉克问题流露出人们的矛盾的感情，即使总统身边的人&

And on some level , i just presumed that he was ..

在某种程度上，我只是猜测。。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。