在某种程度上

This is partly an attempt to have it both ways, of course.

当然这在某种程度上是使一个问题两面化。

We are abandoning quality ---even , to some extent , the quality of people .

我们抛弃了质量——甚至在某种程度上抛弃了人应有的质量。

In a sense, the delay of constitutional reform activized Burmese national emotion, and then impelled the movement of Burmese nationalism.

在某种程度上可以说，英国人拖延改革激起了缅人的民族情绪，进而推动了缅人民族主义运动的蓬勃兴起。

This problem afflicts not just every era, but in some degree every field.

这个问题不仅折磨着每个时代，在某种程度上，也折磨着每个领域。

Any residual concerns were allayed to some extent by Gome's extraordinary growth.

而对此事遗留的关注也由于国美杰出的发展在某种程度上有所减轻。

In a way, alphabetizing is categorizing, but with this method you can go a lot further.

在某种程度上，字母排序记忆法也是一种分类，但是使用以下这种方法你会了解得更多。

In a way, I believe the child anointed me as well.

在某种程度上，我相信我和孩子洗礼。

To some extent what she argues is true.

她的论证在某种程度上是符合事实的。

To the degree that you didn't understand in the past how to stop protecting your soft spot, how to stop armoring your heart, you're given this gift of teachings in the form of your life, to give you everything you need to open further.

在某种程度上，过去你不理解如何停止保护你的脆弱，如何停止硬化你的心，你以你生命的形式已经获得了这个礼物，已经获得了需要进一步打开你自己的一切。

You yourself can feel or in some way sense the beauty of people's mental auras.

你自己也在某种程度上能够感受人们心智光能场的美丽。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。