在某种程度上

No matter which method of singing, they have to phonate by people's vocal cords and express certain sensibility.

这在某种程度上给观众带来了误解，也给学术界带来了混乱。

No matter which method of singing, they have to phonate by people's vocal cords and express certain sensibility.

这在某种程度上给观众带来了误解，也给学术界带来了混乱。既然同为人声乐器，又皆为表达思想感情而歌唱。

Quasi-static deformation of granular materials was examined by performing discrete element simulations on polydisperse systems of elastic-perfectly plastic spheres in a periodic cell.

0引言沙石、土壤及粉末材料等的宏观变形力学性能在某种程度上由其组成颗粒的特性及颗粒间接触的力–变形行为所决定。

Thus, a theory that is deductive and quantitative in some sense may not necessarily be positivistic unless its propositions assume specific, non-random constraints that " produce " persistent social outcomes.

所以，一个演绎的和量化的理论在某种程度上未必是积极的，除非它的论题认为确定的、不随意限制产生持续的社会结果。

"The meanest villain in the original trilogy is now all of a sudden relatable and humanized," Christensen says."He becomes a much more pathetic person in a way and it changes the whole dynamic about how we see Darth Vader."

&原三部曲中最邪恶的反派现在突然变得可理解而人性化了，&克里斯腾森说，&在某种程度上，他变成了一个更加悲惨的人，这就改变了我们如何看待达斯·维达的整个视角。&

Though most of us would like to think ourselves free from such prejudiced notions, we're all guilty of name stereotyping to some extent.

虽然我们中大多数人会认为自己美欧这样的偏见看法，但在某种程度上，我们都有对名字产生固定看法的毛病。

Though most of us would like to think ourselves free from such prejudiced notions, we're all guilty of name stereotyping to some extent.

虽然我们中大多数人会认为自己没有这样的偏见，但在某种程度上，我们都有对名字产生固定看法的毛病。

You see real ascension requires the unification of light and dark, and the transmutation of density within one's own field; and not pressing the density on to another and believing it somehow has disappeared and because this is so, one is transmuting one's own darkness.

你们可以看到，真正的提升是需要统一光明与黑暗并将自身能量场中的致密转化的，而不是将这些致密推到别人身上，认为它在某种程度上已经消失并因为这样，认为你正改变自己的黑暗。

You see real ascension requires the unification of light and dark, and the transmutation of density within one's own field; and not pressing the density on to another and believing it somehow has disappeared and because this is so, one is transmuting one's own darkness.

你们可以看到，真正的提升是需要统一光明与黑暗并将自身能量场中的致密转化的，而不是将这些致密推到别人身上，认为它在某种程度上已经消失，而且因为这样而认为你正在改变自己的黑暗。

Tourism belongs to typic service industry,its competition advantage affect economy development level directly and tourism has regional character.

旅游业属于典型的服务行业，其竞争优势会直接决定经济发展水平的高低，因此，在某种程度上旅游业具有很强的地域特征。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。