在某种程度上

Whenever someone talk about something related you did,making you unpeaceful,you doubt yourself about the things they talk about.

任何时候，如果别人所说的关于你或你所做的事，让你感到不安，那是因为在某种程度上，你对自己的这个方面也有些怀疑。

But it is optimistic in what might be called its vitalism,which is in some sense mystical,not earthbound;in its faith in a cosmic good;in its vision,however fleeting,of a world in which all questions could be answered.

然而，悲剧又是乐观的，因为其强大的生命力。这种在某种程度上神秘的，超乎世俗的生命力。它的乐观性在于其对宇宙本质之良善的信心，在于其即使短暂，却实在的，认为世间万种疑惑终将被解答的信念。

Yet when other economists write essays of this sort, I enjoy reading them. I like to think that these essays edify me in some way, but at the very least they appeal to the voyeur in me.

然而，我很是喜欢看其他经济学家写的这类文章，在某种程度上，那些文章给我以启发，最起码也能满足我的一些窥私欲。

But that, in a way, is precisely my point.

不过当然了，在某种程度上，这仅仅只是我个人的一面之词。

Wayne: I do. And I know I'm somewhat to blame

是的，我知道在某种程度上我应该被指责。

It's It's self regulating , temperature - wis e and that , in ways a way , is an excellent model for a building.

它是自我调节并自动控温的，在某种程度上来说，是一种建造大楼极好的模型。

There is a certain amount of truth in this, but we still have a problem with regard to

这件事在某种程度上是对的，但是我对于……仍然有疑问。

This will cause me to wobble in a way that does not allow for my continued evolution.

因为这将引起我在某种程度上的抖动从而阻止进一步的发展。

In a way this is like returning to the Mother's womb.

在某种程度上，你就像回到了母亲的子宫中。

You are wright in some degree.

在某种程度上你是正确的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。