在某种程度上

To some extent I was shaken by such an result.

这样的结果对我而言在某种程度上是一个打击。

In a way Shaw is right.

在某种程度上肖是正确的。

The comparison of A1-A5 also shows that the basic side chain indeed can promote biological abilities of compound.

通过A1-A5的比较也表明碱性支链的引入在某种程度上确实具有促进化合物生物活性的作用。

In some ways, it was this weird silver lining, because it got Amanda home.

但在某种程度上，这是不幸中的万幸，因为这件事使阿曼达回到了家。

In some way, I agree with you that Singlish is like a dialect because we tend to mix our spoken English with some other languages.

在某种程度上，我同意你说的新加坡英语像一种方言，因为我们趋向于把我们所说的英语和一些其他语言混合起来。

This is an abuse of the Socratic Method although I suppose that it can be forgiven in part because Socrates himself sometimes used it.

这是一种对苏格拉底式教学法的滥用，尽管我认为这在某种程度上可以被原谅，因为苏格拉底本人有时候也这样做。

The horrors of the Thirty Years'' War, the boundless terror and pity which the unbridled license of the soldiery was exciting, must, no doubt, be taken to explain that success in some measure, but they do not wholly account for it.

三十年战争的惨状，军人毫无拘束的放纵行为所激起的无边恐怖和憾事，无疑地，在某种程度上，可以被用来说明这种成功的原因，但是这还不能作为全部的说明。

I agree with you to som/a certain degree.

在某种程度上同意你的意见。

I would like to change that somehow.

我希望能在某种程度上改变这一状况。

Nterviewer: Does Tokio Hotel feel in one way or another to be spokespeople for a generation?

：你们会不会觉得自己在某种程度上成为了同龄人中的代表？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。