在某种程度上

I am in some sort indebted to you.

我在某种程度上要感谢你。

Richard: Do you think we're all in some way driven by inexplicable fate

理查德：你是否认为我们都在某种程度上受到难以解释的命运的驱使？

There is no need to inflict a dull evening on your exciting friends.

在某种程度上，事先不用做特别的工作就能达到这种效果：你需要做的就是极力表现出友好的态度，欢迎他和他的妻子。

The famine from 1959 to 1961 in China that was caused by the natural disaster and"Leftist"mistakes might be considered, to a degree, as an"institutionalist" rural famine.

三年困难时期的饥荒，除自然灾害和"左"倾错误之外，在某种程度上可视为"制度性"的农村饥荒。

It is because of the surging between involuntariness and self-consciousness that artists can constantly return to their natural instincts, get close to their hearts, display their hearts and even go beyond that.

艺术家正是由于自觉与非自觉的相互激荡，才能在某种程度上不断回归本性，贴近心灵，不断地展示着心灵而又超越心灵。

In a way, it is ironic.

在某种程度上，实在令人啼笑皆非。

But it does suggest that children conceived by IVF are unique on some level.

但这足以证明试管婴儿在某种程度上是比较特别。

In Keynes's footsteps, up to a point

在某种程度上，戈德利是追随凯恩斯的足迹

To some extent, the proliferation of work-life-balance schemes is a function of today's labour market.

在某种程度上，工作生活均衡计划的散播是今天劳动力市场的作用。

To a certain extent,our price depends on how large your order is.

在某种程度上，我们的价格就的看你们的订单有多大

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。