在某种程度上

To the extent that this company strays from its mission of financing affordable housing, we start to lose our compass.

在某种程度上，这家公司已经偏离了它为帮助人们购房而融资的使命，我们开始迷失方向。

However, some properties of laser beams limit its further application. For example, its intensity distribution is Gaussian profile, not uniform one. And propagation path is hyperbolic line, not straight line.

激光束的光强呈高斯分布而不是均匀分布，它的传播路径是双曲线而不是直线，这些特性在某种程度上限制了它的应用。

Therefore, it is more essential for hypersonic vehicles to keep stable and highly maneuverable in flight.

鲁棒控制的目标就是为了当系统存在不确定性时，在某种程度上保持系统的稳定性和一定的动态性能。

No doubt their physical, mental, and moral ill-health is partly due to other causes than poverty: but this is the chief cause.

毋庸置疑，他们的身体的，精神的，道德的败坏在某种程度上是其他原因产生的结果，但贫穷是主要的原因。

Experimental results show that this algorithm can effectively eliminate the influence of illumination and noise.

实验表明，该方法在某种程度上可以有效地消除光照和噪声的影响。

I knew you remarried and I have always hoped that you had in some measure found a new happiness.

我知道你又结婚了，我一直希望在某种程度上你找到了新的幸福。

The new law was in a measure harmful.

新的法律在某种程度上说是有害的

What you say is true in a sense.

你说的话在某种程度上是对的

In a way,you are right.

在某种程度上你是正确的。

In a way, you are right.

在某种程度上你是对的

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。