在某种程度上

The determinacy of information technology meets man's request for being space's determinacy, but loses freedom essence of cyber space to a certain extent.

信息技术的确定性满足了人们对存在空间的确定性渴求，但在某种程度上失去了其虚空之自由的本质。

The food crisis can be seen, in a sense, to dichotomize rich and poor nations, since, for example, filling a tank of an average car with biofuel, amounts to as much maize, which is Africa\'s principal food staple, as an African person consumes in an entire year.

这场粮食危机在某种程度上也可以用来区分富国和穷国，比如装满一个标准汽车油箱的生物燃料，如果换算成玉米的话，则相当于一个非洲人一年的食粮（玉米是非洲人最重要的主食）。

The pattern of difference sequence" precedes individuals and determines to a certain degree the individual behaviors in which some new "pattern of difference sequence will emerge.

差序格局"先于个人并在某种程度上决定个人的行为，而行动中的个人又造就了新的"差序格局。

I think differently. In a way, it is a very good film.

我不这么看，在某种程度上它还是相当不错的。

Indeed, there is a certain disingenuousness about the claim by environment and development groups that the IAASTD report represents "the current consensus within the scientific community"― suggesting a parity with the IPCC report that is not borne out by the evidence.

事实上，一些环境和发展组织声称IAASTD的报告代表了"当前科学界内部的共识"，这在某种程度上是不真诚的。它们暗示这相当于IPCC的报告，但是实际上它却未被证据证实。

Indeed, there is a certain disingenuousness about the claim by environment and development groups that the IAASTD report represents "the current consensus within the scientific community"─ suggesting a parity with the IPCC report that is not borne out by the evidence.

事实上，一些环境和发展组织声称IAASTD的报告代表了"当前科学界内部的共识"，这在某种程度上是不真诚的。它们暗示这相当於IPCC的报告，但是实际上它却未被证据证实。

It did not forbid the disinherison of direct descendants, inasmuch as it did not legislate against a contingency which no Roman lawgiver of that era could have contemplated.

如果一般的情绪确是这样，它在某种程度上说明了始终成为罗马人的特点：即对于"无遗嘱"而死亡感到特殊的恐怖。

Disorganization . We're all disorganized to some extent.

缺乏条理。我们都会在某种程度上缺乏条理。

Industry believes that Bewkes AOL accelerate plans to divest, to some extent is due to pressure Google.

业界认为，比克斯加快推进剥离AOL的计划，在某种程度上是迫于Google方面的压力。

To some extent, curbed the dividends of listed companies of enthusiasm.

在某种程度上，遏制了上市公司的积极性的红利。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。