在某种程度上

We discussed the establishment of similarity conditions based on equation analysis.By adjusting the excited frequency for the distorted model of spherical shell to some extent,it may compensate the deflection of predicting the behavior of prototype from the test result of distorted spherical shell.

基于方程分析法讨论了相似条件的建立过程，并针对畸变后的球壳，调节模型的激励频率，在某种程度上补偿畸变球壳对原型预测得到的偏差。

We've sort of shocked the Confederacy,Scarlett.

我们在某种程度上震惊了南部联盟，斯佳丽。

What I know is that, in some way, I am connected to You.

我所知道的是，在某种程度上，我联系到您。

This is an understandable and consoling response. But it is probably mistaken.

这样的做法可以理解，在某种程度上也具有安慰剂之功效—但或许这是个误区。

To some extent,it is a constant motive force to push human history forward.

在某种程度上，它是推动人类社会向前发展的恒久动力。

At some degree,it helped the continuation of the history of China.

在某种程度上，它帮助中国历史的延续。

In a way when i was young,i didn't glad to help my mum to cook,but it helped me in a way,now i can cook delicious food!

当我年轻的时候，我并不乐意帮我妈妈做饭，但是这却在某种程度上帮助了我，现在我能做可口的饭菜啦！

As a result, an open problem following the Corollary of Theorem 10 in [2] is solved in some way.

其结果是，一个开放的问题，的定理10在某种程度上必然得到解决[2]。

To some extent this is correctable, even self-correcting.

在某种程度上，这是可以纠正的，甚至可以自我纠正。

In a way,you are correctly.

在某种程度上你是正确的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。