在某种程度上

It's acceptable to some extent.

在某种程度上，它是可被接受的。

It is generally accepted that smoking is harmful to our health.

新的法律在某种程度上说是有害的 5。

To a certain extent. Fang Zhenning is a fetishist. A lot of what he shoots is modern architecture-humanity's greatest achievement since the industrial age. it is no longer simply buildings. but symbols of the modern age. but his lens peels from actual objects all their normal characteristics-weight. bulk. smell. time. continuity and meaning-and through enlargement. intercepting details creates a kind of concrete abstraction. allowing the actual object to exist in another state.

在某种程度上，方振宁是一个拜物教徒，他拍摄的多是现代建筑物——工业时代以来人类最庞大的创造，它们已不是单纯的建筑，而是现代性的象征物，但是他的镜头把实际物体通常的特性——重量、体积、气味、时间、连续性以及意义——剥下，以放大、截取细部的方式造成一种具像的抽象性，让实际物体以另一种状态存在。

The self-view of the object being shot,which was put forward after the value of documentary films being expounded in this article,was consistent with author's creative intentions to a certain extent.

本文在阐述纪录片的价值所在后提出被摄对象的自我观点与创作者的创作意图在某种程度上是一致的。

The Titans, took them to the ends of the earth, and imprisoned them in a deepunderground cavern. Neptune, the sea-god, made strong bronze gates with heavy

普罗米修斯的智谋在某种程度上帮助众神最终征服了泰坦，并将他们带到尘世的边缘，关在一个很深的地下洞穴里。

Be in these places to add online station advertisement is special effectual, such, no matter you are hair theme post, still be the card of reply others, your autograph advertisement can follow your card and come out, going up somehow say, this is a kind of low cost, the promotion means of high income, the stationmaster that is equal with PR exchanges word of one later development to link, can take two visits amount through join already, in the meantime, also benefit is optimized at what the search ranks.

在这些地方加上网站广告是非常有效果的，这样，无论你是发主题帖，还是回复别人的帖子，你的签名广告都会随你的帖子而出来，在某种程度上说，这是一种低成本，高收益的推广方式，和PR等同的站长交换一下文字链接，既可以通过连接带两个访问量，同时，也利于搜索排名的优化。

However, people neglected the bad effects of FDI, because of its good points, even worshiped FDI blindly. People used to only pay attention to scale of FDI, but forget its quality in the process of introducing FDI.

然而，正是这种经济增长的表象使人们忽视了外商直接投资所造成的负面效应，甚至在某种程度上滋生了对FDI的盲目崇拜，在引资过程中重规模不重质量，危害了我国经济的持续、健康发展。

Selecting in different ecosystem environment and long-term natures to mulberry tree with the artificial, it becomes many kind of varieties, mutations and species.

但是长期以来，在桑树植物的分类中由于对种和变种的概念具有不同的理解，以及原始材料的差异，传统的分类学提不出一个大家都接受的体系，因而划分的物种在某种程度上还有一定的人为性。

The compound is to an extent lipophilic and accumulates in fat.

该化合物在某种程度上说具有亲脂性，会在脂肪中积累

At present, many teacher graduates from normal schools find it difficult to apply advanced teaching ideas and methods they've learned in classrooms,to say nothing of those teachers without any formal pre-service training. To a certain extent,this problem has resulted in widening theory-practice gap in teacher education, and adversely affected teacher professionalisation as well.

目前，很多师范的高校毕业生甚至还有受过职后培训的教师在进入岗位以后，不知道如何把先进的教育的理念和方法运用到实际教学当中去，这在某种程度上导致了教师教育理念与教育教学实践相脱节的现象，也深深影响着教师专业水平的提高。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。