在某种程度上

When I was twenty-one, I won a Rhodes scholarship in New Orleans.

我觉得面试时自己表现出色，在某种程度上是因为我有一种在家里的感觉。

And to somehow accept the sameness and the diversity , and live in peace .

并在某种程度上接受雷同和多样性，以及生活在和平之中。

However, many of my readers, or their offspring, will be involved in a new dimension of selfhood in which consciousness is fully explored and the potentials of the soul uncovered, at least to some extent.

然而，我的许多读者，或他们的子孙，将会涉入一个新的自我的维度，在其中，意识得以彻底探究，灵魂的潜力至少在某种程度上得以发掘。

In a way, they are learning how to shop.

在某种程度上，他们是在学习如何购物。

Using the information obtained from the study of these normal variations of vertices near a sharp edge or a high curvature area of the target space to detect features.The watermarks embedded by using the method can be detected,to some extent,after such attacks as cropping, simplification,similarity transformation,and additive random noise applied on the watermarked point set model.

最后对已加水印的点集模型应用不同的攻击，比如剪切、简化和附加随在特征点附近嵌入水印信息机噪声之后，结果显示通过这种方案嵌入的水印，在某种程度上仍可以被检测到。

In teaching the traditional curriculum, law teachers in almost all the law schools use to some extent the case method or the Socratic method.

在讲授传统课程时，几乎所有法学院的法学教师都在某种程度上使用案例教学法或者苏格拉底教学法。

To some extent you are in a soundproof and isolated room.

在某种程度上，你们是在一个隔音和隔绝的房间里。

In some ways, South Carolina was unique, especially in terms of the roll played by black voters.

在某种程度上来说，南卡罗来纳州是特别的，特别是黑人在竞选中扮演的角色。

In some ways South Carolina was unique especially in terms of the role played by black voters.

在某种程度上说，南卡是独一无二的，特别是在由黑人选民方面。

In part, these dialogues can be thought of as clearing away false pre-suppositions and deconstructing received opinions, a process of mental spring-cleaning that is required before the grand constructions of the Republic and the Symposium can be begun.

在某种程度上，这些对话可以被认为是清理虚假预先假设和解构收到意见，这一进程的精神春季大扫除是需要在大建设共和国和专题讨论会可以开始。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。