在某种意义上

One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination.

在某种意义上，我们聚集在我们国家的首都来兑现一张支票。

In a sense the state is the magnified family .The Qin and Han Dynasties are the time when our feudal empire is developing and maturating .

在中国古代社会，家庭形态、家庭结构、家庭关系和国家形态、国家权力运作有着诸多的一致性，在某种意义上说，国就是家的放大。

In China letters are respected not merely to a degree but in a sense which must seem, I think, to you unintelligible and overstrained.

在中国，文学之受到尊重，不仅达到一定程度，而且在某种意义上，我想，你们一定认为难以理解，甚至近似沉重。

Indeed the catalog of natural oddities is almost as long as the list of all creatures; every creature is in some way hacking a living by reinterpreting the rules.

确实，记录自然中怪人怪事的目录几乎和记录所有生物的目录一样长；每一种生物在某种意义上都在通过重新解释规则来混日子。

And even if impure sets do in some sense exist in space, it is easy enough to believe that they make no distinctive causal contribution to what transpires.

即使非纯粹的集合，在某种意义上承认在空间中存在，也很容易认为它们对发生的事情有可区分出来的因果贡献。

We refuse to believe that there are insufficient funds in the great vaults of opportunity of this nation.

在某种意义上，我们聚集在我们国家的首都来兑现一张支票。

Is, in this sense, the manipulation of different foodstuffs as basic ingredients.

在某种意义上说，可以说是将不同的基本原材料巧妙地混合在一起。

In a sense we have come to our nation's capital to cash a check.

在某种意义上，我们聚集在我们国家的首都来兑现一张支票。

In a sense we've come to our nation's capital to cash a check.

在某种意义上，我们聚集在祖国的首都是为了兑现一张&支票&。

My classroom was a sort of "dumping ground" at one point in my career. The counselor, Mr.

在我的教学生涯中，我所教的班级在某种意义上可以称作是一个&垃圾场&。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。