在某种意义上

Quanta with a wavelength of one inch would be, in a sense, measures that are graduated in inches.

在某种意义上，具有一英寸波长的能量量子可以在英寸内起到刻度的作用。

His facial hair served as a kind of invisibility cloak for the lanky, redheaded Grint, who went unrecognized by fans recently while on location in the Welsh countryside.

他的胡须在某种意义上起到了隐形斗篷的作用，使瘦高红发的格林特最近在威尔士乡间的外景地没有被粉丝们认出来。

Thus it seems Sadduceeism was in a sense than a practical system, starting from simple and well-defined principles, but wide-reaching in its possible consequences.

因此，它似乎Sadduceeism在某种意义上是一个实用的系统，从简单的和明确的原则，但范围广泛的在其可能的后果。

"If you live both near a freeway and in an area of high air pollution, our results suggest that you're getting, in a sense, a doubling of the effect -- both the regional pollution levels that the children are breathing as well as the air that they are breathing, that is coming out of the tail pipe."

如果你生活在高速公路旁和高污染的地区，在某种意义上，我们的结果表明是你将承受双重危害效应，既包括地区污染对儿童呼吸系统的影响，也包括来自于尾气对其的影响。

"If you live both near a freeway and in an area of high air pollution, our results suggest that you′re getting, in a sense, a doubling of the effect -- both the regional pollution levels that the children are breathing as well as the air that they are breathing, that is coming out of the tail pipe."

如果你住在一个空气污染严重的地区又离公路很近，我们的实验结果表明，你可能在某种意义上而言，受到双重影响----孩子们正在呼吸地区污染等级的空气以及汽车排出的尾气。

No deal , in the sense of walkaway power , can also be used tactically at any stage of the proceedings .

不处理，在某种意义上被窃电力，也可用于战术，在诉讼的任何阶段。

In a sense, Chinese consumers are not only eating mooncakes; they are devouring a lot of trees, too!

在某种意义上说，中国消费者消费的不仅仅是月饼，也在消费着许许多多的树木。

That's because our quasi-public unhedged front yards all run together -- in a sense, the White House lawn is contiguous with every other lawn in the land -- and the laggard who neglects to tend his lawn spoils the effect for everyone.

那是因为我们的准大众把前院合在一起，在某种意义上，白宫草坪和其他的每一块土地的草坪相连，而且忽略照料自己草坪的落后者掠夺了每一个人的财产。

I'm in the middle of changing careers in a sense.

我在中间的跳槽在某种意义上。

Matthew extenuates or omits everything which, in Mark, might be construed in a sense derogatory to the Person of Christ or unfavourable to the disciples.

马修extenuates或忽略一切，在马克，可能被解释在某种意义上贬损的人身或不利的基督的门徒。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。