在某种意义上

In a sense, those efforts culminate this week.

在某种意义上，这些努力将在本周达到顶峰。

For example, an affirmation can be produced by double negation: in such a case does it follow that in some sense negation is contained in affirmation?

例如，肯定可以由双否定产生，团此否定是否在某种意义上就包含在肯定之中呢？

Secondly, evangelicalism is not a denomination in itself, but is a major trend or theological movement within the mainstream denominations.

第三，它本身在某种意义上就代表着一种普世性运动倾向；不论各自的宗派归属如何，在福音派中存在着一种超越传统宗派界限的自然亲和力与归属感。

The700-hp two-seater with a V-12 biturbo engine is a unique custommodel produced for Fulda Reifenwerke, which is using the MaybachExelero as a reference vehicle for a newly developed generation ofwide tyres.

在某种意义上，迈巴赫研发这款独特的轿跑是在重新演绎其20世纪30年代问世的SW38经典战车，当年SW38同样成为Fulda测试新轮胎的唯一车型。

Oh, and handbags. In one sense, the show made an unexceptionable job of broadcasting what Christian Dior stands for in reality through the many markets it has conquered—it was a counterweight to the high-flown flourishes of earlier this year.

哦，及手袋。在某种意义上，显示了无懈可击的工作，广播什么基督教迪奥主张在现实中通过许多市场已征服-这是一个抗衡的高飞到蓬勃的今年早些时候。

Mr Wright said: In some ways I prefer the sketch to what ended up on the cover. It's more dynamic: in the final version, the hippogriff is not moving quite so fast.

Wright 先生说：在某种意义上，比起最后用作封面的那张画，我更喜欢这张草图，它更有动感：在最后的封面版本里，那头鹰头马身有翼兽看上去飞得不够快。

In some sense, it is: Practically every Cambodian has a relative who died during the Khmer Rouge genocide.

在某种意义上来说：事实上，在红色高棉大屠杀的期间，每个柬埔寨人都有亲人遭到杀害。

In some American Methodist branches the "circuit", in the sense described, does not exist.

但在美国一些循道卫理党支部"电路"，在某种意义上所描述，是不存在的。

He will see himself and life and the world as truly as our human limitations will permit; realizing the brevity and minuteness of human life ,he will realize also that in individual minds is concentrated whatever of value the known universe contains .and he will see that the man whose mind mirrors the world becomes in a sense as great as the world.

他看到的人生、世界、和他自己，都将尽人类可能看到的那么真切；他将觉察人类生活的短促与渺小，觉察已知的宇宙中一切有价值的东西都集中在个人的心里。而他将看到，凡是心灵反映着世界的人，在某种意义上就和世界一般广大。

That the book has a Pharisaic color is undoubted, but not in the sense of being a partizan pamphlet in reply to I Maccabees, which, indeed, the author of II Maccabees most probably did not know.

这本书有一个Pharisaic无疑颜色，但不是在某种意义上是一个游击小册子在回答我马加比，而事实上，作者二马加比最有可能不知道。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。