在某种意义上

Its are basic conclusion is the miracle that new economy is not unprecedented, tell from some kind of meaning, it is the contemporary myth that creates artificially when striding to chiliad.

其基本结论是新经济并不是史无前例的奇迹，从某种意义上讲，是在向千年迈进之际人为制造的现代神话。

We are, in a sense, being deceitful, but we cannot be said to be lying.

从某种意义上来说，我们是有点不老实，但不能说我们是在有意撒谎。

The molding of an ideal moral personality is regarded as the basic object of moral teaching, because we need to make a response to the moral crisis in China. Moreover, the history of man's development is, to some extent, just the history of continuous pursuit and molding of an ideal personality. Furthermore, the sole and essential purpose of moral education is the successful molding of ideal moral personality as it is precisely in moral quality and action are its downright representation; and as moral personality is a somewhat motive force, and will definitely display its moral attribute constantly in practice.

之所以把"塑造理想的道德人格"作为道德教育的根本目的，不仅是因为我们需要对我国的道德危机做出反应，而且，人类的整个发展史，从某种意义上说，正是一部不断追求与塑造理想道德人格的历史，此外，道德教育工作的全部核心目的，归于一点，也正是为了理想道德人格的成功塑造，因为道德人格寓于道德品质之中，道德品质与行为正是它的表现，因为道德人格具有驱动性，必然要在实践中不断表现出它的道德属性。

Hong Kong, in, in many senses, is international gold standard for responding to infectious diseases.

从某种意义上说，香港在应对传染病方面，是可以作为国际标准的。

I think that on some level, we'd all like to do what he does: take something with deep meaning to us and add a layer of hipster, what's-new-and-cool exploration.

在某种程度上，我们会想做一些他做过的事情：做一些有意义的事情和成为一个赶时髦的人，这是一项新鲜而又酷毙了的探索。

These effects are, in a certain sense, injurious, even under these most favorable circumstances.

从某种意义上说，即便是在十分有利的条件下，这些影响也具有很大的危害。

In a sense, competition actually is good-especially to legitimize new markets.

从某种意义上说，竞争实际上是很有好处的--特别是在开发新市场方面。

In as sense, those German Neo-Nazi's did not have to go far from home.

在作为某种意义上说，这些德国新纳粹的没有离家太远。

Often the wine is from their home country or one that is special to them in some way — not a first-growth Bordeaux or California cult wine cellared for years but rather a young, nonvintage wine from a small vineyard, say, in Portugal or Eastern Europe.

通常这些送礼的酒产自病人的家乡或在某种程度上对他们自己意义特别－不是原始林的波尔多或加州的窖藏多年的膜拜酒，相反通常是新鲜的没有年份的来自小葡萄园的酒，比如葡萄牙或东欧。

Tell from some kind of meaning, below group division many companies are in Alibaba hard Dai Yan wears the ground the net goods that high grade fine tastes: 2B of 虰 of ⒗ osmic bucket connects ceaseless promotion to export the credit that buy the home through sincere letter, pay treasure help to buy penates Wu risk to offer credit to assure install financial safe, the software in A is medium and small businesses advocate the service on efficient net provides safeguard, they are driving cheap of net goods beautiful price, sincere letter to have safeguard.

从某种意义上讲，阿里巴巴集团旗下多个公司都在努力地代言着优质良品的网货：阿里巴巴B2B通过诚信通不断提升出口买家信誉，支付宝帮助买家财务风险提供信用担保设置财务保险箱，阿里软件为中小企业主高效的网上服务提供保障，他们推动着网货物美价廉、诚信有保障。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。