在某种意义上

The presented method can make the field workers monitor drilling process in time,which will decrease accident rate and drilling cost,and increase drilling efficiency.

能否在程事故发生的早期，给出某种程度、某种意义上的警或警示，对于预防和控制事故的发展，最大限度减少损失，具有重大意义。

The violation and subversion of honesty of perfidious party certainly result in hurting another party, this creates the intention and cause of revenge in certain extent, and it is one of the important reasons of causing revenge in a certain sense.

背信弃义的一方对诚信的践踏和颠覆，必然导致另一方遭受巨大的伤害，这在某种程度上为复仇创造了动因，某种意义上是产生复仇的重要原因之一。

To know that what is impenetrable to us really exists, manifesting itself as the highest wisdom and the most radiant beauty which our dull faculties can comprehend only in their most primitive forms— this knowledge, this feeling, is at the center of true religiousness. In this sense, and in this sense only, I belong in the ranks of devoutly religious men.

我们认识到有某种为我们所不能洞察的东西存在，感觉到那种只能以其最原始的形式为我们感受到的最深奥的理性和最灿烂的美——正是这种认识和这种情感构成了真正的宗教感情；在这个意义上，而且也只是在这个意义上，我才是一个具有深挚的宗教感情的人。

To know that what is impenetrable to us really exists, manifesting itself as the highest wisdom and the most radiant beauty which our dull faculties can comprehend only in their most primitive forms— this knowledge, this feeling, is at the center of true religiousness.

我们认识到有某种为我们所不能洞察的东西存在，感觉到那种只能以其最原始的形式为我们感受到的最深奥的理性和最灿烂的美——正是这种认识和这种情感构成了真正的宗教感情；在这个意义上，而且也只是在这个意义上，我才是一个具有深挚的宗教感情的人。

In most metropolises, small and large, the choice is often not with the individual at all.

结果，一应大事，在某种意义上，都成了市民本人的选择，每个人都过着舒心日子，可以自行选择参与哪一桩盛举，从而节约自己的精神支出。

The study of morphisms and of the structures over which they are defined, is central to category theory.

最常见的这种过程的例子是在某种意义上保持结构的函数或映射。

They can be useful for some things like teaching you guys about oscillators!

而它的作用在某种意义上来说也是比较重要的，例如能让我们知道什么是振荡器！

Nevertheless, it is not without reason that the ultimate operation of a thing or the object attained thereby is at times referred to as an end, for it is ultimate and is in some way the best and as such verifies some of the requirements for a final cause.

然而，事物的最终行为或者行为的对象有时也被称之为目的，这并非没有道理，因为它是最终的，在某种意义上是最好的，因此符合了某些最终因所要求的条件。

He clearly stated in his interview with Simone de Beauvoir: I never abandoned the idea of freedom.

但因此认为萨特从那时起就抛弃了他早年的自由观是错误的，相反，在某种意义上他仍然坚持个人总是自由的的观点。

As what Ernst Cassirer has said, the myth can be defined as the firm denial against death to some degree.

卡西尔说过，在某种意义上，整个神话可以被解释为就是对死亡现象的坚定而顽强的否定。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。