在某种意义上

It might seem that speaking politely is more difficult than being direct, and in a way t你好s may be true.

看起来似乎礼貌地交流比直捷了当要困难一些，在某种意义上来讲是如许的。

These facts of to-day are, in a sense, the most ancient history. In the

这些今天的证据，在某种意义上，是最古老的历史。

Bartlett said in a way, Dowd is personifying the national debate about Iraq.

Bartlett说，在某种意义上，Dowd是想把有关对伊拉克的争论全国化。

Bartlett said in a way, Dowd is personifying the national debate about Iraq.

Bartlett称在某种意义上，Dowd将有关伊拉克的全国性争论人性化了。

In a certain sense, this was prefigured in the responses to Conquer the World?

在某种意义上说，这是对《征服世界？

America's new budget, which simply punted on the medium term, was a shocking failure in that regard.

美国孤注一掷于中期的新预算在某种意义上是一个令人震惊的失败。

In a sense, America has come full circle, reviving the asset-buying component of the original Troubled Asset Relief Programme, a $700 billion rescue fund created last October which was quickly refashioned into a bank-recapitalisation vehicle.

在某种意义上说，美国已经完成了一轮救市，令最初的7000亿美金的Tarp计划中购买资产的部分启动，Tarp是去年10月公布的计划并且迅速的被拉进了为银行重新注资的轨道。

The irony is that Japan's refuelling contribution was in some ways a token.

具有讽刺意味的是，日本的燃料补给贡献甚微，在某种意义上讲只是象征性的。

Hence in some sense one believing parent sanctifies an entire household.

因此，在某种意义上，一个相信父母认可的整个家庭。

To some extent,freedom like beauty,reputation and truth, is exists in crisis. All of them are the shelter from stabled and persistence of wildness for human beings.

正像美丽，名誉和真理一样，自由在某种意义上总是处于危机之中，——它们都是人类为了抵御阵阵永存的原始野性之狂风给自己制成的衣衫。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。