在某种意义上

Some see its strong performance as a sign of growing anger among northern Tamils at the government's failure to normalise their lives after 30 years of conflict.

部分人士认为，TNA如今的强势在某种意义上象征着北部泰米尔人三十年来对敌对政府的冲天怨气。

In a sense, they're all Bushes now.

在某种意义上来说，现在他们的处境都与布什相似。

With the modernization of the sports market, in some ways of meaning, sports itself has been commercialized.

随着体育市场的现代化，在某种意义上，体育本身也就被商品化了。

In a sense your eyes are disagreeing with your legs.

在某种意义上，你的眼睛和腿意见不同。

So in that sense it almost discourages you.

所以在某种意义上，你会发现很受打击。

Therefore, in a sense this policy exacerbated the pressure on buyers, driving up prices.

因此，在某种意义上这一政策加剧了买家的压力，推动价格的上涨。

Is the world in some sense imbued with an inner life?

这个世界是否在某种意义上与内在生命相融合？

In a sense, it "initiates" the motion by means of its rapid contractions.

在某种意义上讲，它&开始&的动作是依靠飞快的收缩。

Yet in one way Mr Bush is unfairly maligned.

但是，在某种意义上布什先生受到了诬蔑，这对他不公平。

In a sense, the teachers of universities in Middle Ages in Europe were direct molders of liberty, science and independent spirit of university.

在某种意义上，欧洲中世纪大学教师是大学的自由、科学与独立精神的直接塑造者。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。