在某些方面

McLennan has not produced a single case of an "exogamous" tribe in his volume.

们在某些方面&同样原始(第116 页)；但是，在结束这一讨论之前，&内婚

But bear in mind that you probabl won't land your dream job right out of school. You mai have to "pai your dues" in some respect and work your wai up the career ladder.

但是记住，很可能不会刚走出校门就找到理想的工作；也许要在某些方面&教学费&然后努力地在职业中提升。

In a closer logical analysis of Transubstantiation, we find the first and fundamental notion to be that of conversion, which may be defined as "the transition of one thing into another in some aspect of being".

在一个紧密的逻辑分析陷于变体说，我们发现的第一和基本的概念，以这样的转换，可被定义为&过渡期的一件事成另一种在某些方面正&。

In a closer logical analysis of Transubstantiation, we find the first and fundamental notion to be that of conversion, which may be defined as "the transition of one thing into another in some aspect of being".

在一个紧密的逻辑分析陷於变体说，我们发现的第一和基本的概念，以这样的转换，可被定义为&过渡期的一件事成另一种在某些方面正&。

The carriage straction on much money they can send fact relatively on the aliened and don't how many trips they can make to Cuba are to be abolished.

目前在某些方面的限制将被废除，包括：他们能寄回多少钱给他们在那个岛上的亲人；他们能回古巴多少次等。

That's a little less obvious, because in some ways it contradicts the

这条有点不太明显，因为在某些方面它在反驳第一条

The interior delights and in some ways but disappoints at the same time.

内部美食和在某些方面令人失望，但在同一时间。

"A contract defective in some respect may be wholly void, in which case it has no legal effect at all, or be voidable, in which case it is valid and effective but contains a defect entitling one party to challenge it and have it set aside."

在某些方面有瑕疵的合同可以是完全无效的，在此情况下，合同自始就不具有法律效力；也有可能是可撤销的合同，这时合同是合法有效的。但它包含了一种使当事人有权就合同提出异议或撤销合同的瑕疵。

In some ways the sisters act as foils to each other, and in some senses they are indeed opposites.

在某些方面姐妹作为箔对方，并在某种程度上，他们确实是对立的。

And, in some ways, Brazil outclasses the other BRICs. Unlike China, it is a democracy. Unlike India, it has no insurgents, no ethnic and religious conflicts nor hostile neighbours. Unlike Russia, it exports more than oil and arms, and treats foreign investors with respect. Under the presidency of Luiz Inácio Lula da Silva, a former trade-union leader born in poverty, its government has moved to reduce the searing inequalities that have long disfigured it.

并且，在某些方面巴西远胜于其他的金砖四国，和中国相比它更民主，和印度相比没有暴乱，没有种族和宗教冲突也没有敌对的邻居，和俄罗斯相比，它出口更多的石油和武器，并且更尊重外国投资者，在出身贫穷的前劳工党主席卢拉的领导下，政府也开始致力于降低长期以来损害其形象的严重不平等问题。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。