在某些方面

3A group of public-utility servicesare frequently provided by the city government itself.by a public corporation closely connected with it,or 3'by a commercial company.

3城市还提供一批公共事业方面的服务项目，包括供气、供电、供水和公共交通。这些服务项目往往是由市政府本身、是由与市政府有密切关系的公共公司或是由市政当局特批的商业性公司提供的。在某些国家，从事公共事业的市级企业都已经被一些较大的地区或国家规划所取代。

It may indeed be admitted that the efforts naturally entailed by their own work of retranslation had especially fitted Margoliouth and Bickell for noticing and appreciating those features which even now appear to many scholars to tell in favour of a certain connection of the Hebrew text with the Greek and Syriac versions.

它可能确实是承认的努力，自然引起他们自己的工作，特别是retranslation已安装Margoliouth和Bickell的注意和赞赏这些特点，即使在现在看来许多学者告诉赞成某些方面的希伯来文与希腊和叙利亚的版本。

Others suggest that there is little scientific information to suggest that annual revaccination of older dogs is necessary for some diseases.

其他一些科学信息建议，每年检疫较大狗，在某些疾病方面也是必须的。

Additional, in industrial respect, ion exchange fiber can become activator carrier as activator, use at catalysis certain and organic reaction; Can use as dehydrating agent and grease depart material; Use as water sorbent, take off with what divide at the water in storehouse except; Use as material of sex hygiene suction blood, can make radioactivity is absorbed and defend material; Use ion exchange fiber the adsorption to the bacterium and antiseptic ability, make underwear of deodorant insole, health care wait.

另外，在工业方面，离子交换纤维可作为催化剂成催化剂载体，用于催化某些有机反应；可用作脱水剂和油水分离材料；用作水吸附(物质表面吸住周围介质中的分子或离子现象)剂，用于仓库中水分的脱除；用作吸血性卫生材料，可制成放射性吸收和防护材料；利用离子交换纤维对细菌的吸附(物质表面吸住周围介质中的分子或离子现象)和杀菌能力，制成防臭鞋垫、保健内衣等。

Some aspects of such a mission might actually be easier than trying to fly a solar sail in low-Earth orbit, but others are harder.

同试图让太阳帆运行在低地轨道上相比此类任务的某些方面要容易，但另外一些要困难。

Solid tires have very limited usage, being confined largely to specialized industrial applications.

实心轮胎的使用范围极为有限，仅在某些特定的工业方面应用。

Solid tires have very limited usage, being confine d largely to specialized industrial applications.

实心轮胎的使用范围极为有限，仅在某些特定的工业方面应用。

Tax shelter :减免所得税 An investment in certain business, activities, etc.

在某些行业，活动等方面的投资，投资者合法地享受减，免或缓交所得税。

In some ways I knew what TC was talking about.

从某些方面我知道TC在说什么。

About the total probability popularization and employ , far above these far of formula, this text make one summarize from some respect of him just, generally speaking, the total probability formula one very important and practical formula among the probability, can play a very important role in our production reality .

关于全概率公式的推广与应用远远不止这些，本文只是从他的某些方面做了一个概括，总的说来，全概率公式是概率当中一个非常重要而且实用的一个公式，能够在我们的生产实际中发挥着举足轻重的作

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。