在某些方面

He is right in a way with our leaders of today,but democracy certainly has thrived since his time.

他和我们当今的领导在某些方面是一致的，事实上民主主义从他那个时代起已经开始兴盛。

In some ways the current travails of Goldman Sachs epitomise the problem.

在某些方面，高曼。萨克斯的最近努力成为问题的缩影。

A proven technology that weens us off fossil fuels and in some ways performs better than over complex reciprocating petroleum engines and transmissions.

行之有效的技术， weens我们小康矿物燃料和在某些方面的表现优于复杂往复石油引擎和传输。

The government's human rights record remained poor and worsened in some areas.

政府的人权记录仍然很差，而且在某些方面有恶化。

In some ways, clones would be exactly the same.

在某些方面，克隆恰恰是相同的。

In some ways, calling is the Trojan horse to get the box in your house and then figure out other services to sell, like enhanced network security or kid-safe Web surfing.

在某些方面，我们可以找出Ooma更好的服务，如加强网络安全或孩子安全上网。

You have to change at some point.

在某些方面得改变了

The state of the Roman criminal jurisdiction at this period, exhibited some resemblances to the administration of civil remedies in England at the time when the English Courts of Common Law had not as yet introduced those fictitious averments into their writs which enabled them to trespass on each other''s peculiar province.

这个时期罗马犯罪管辖权的情况，在某些方面有些象英国的民事救济行政，当时，英国普通法院还没有把那种拟制的证言引用到它们的令状，使它们得相互侵入彼此的特殊的领域中。

Although they are envisioned in somewhat similar ways, as uncanny figures looming at the bedsides of sufferers of malaria or the plague,16 they are not assumed to be themselves victims of the disease which they spread.

尽管她们在某些方面有点相似，如离奇的形象隐现于疟疾或瘟疫患者的床边，[16]但她们没有假装成病患。

I agree with it in some ways, cos i love the food and hate the restaurants, love the big roads but hate the traffic, love the way they drink but hate the way they are drunk, love the cheap ciggies but hate the smell of it.

在某些方面我同意，因为我爱其美食却讨厌餐厅、爱其宽阔的道路却讨厌交通、爱他们喝酒的方式却讨厌他们喝醉的样子、爱便宜的香烟却讨厌它闻起来的味道。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。