在某些方面

At some point, the brain consolidates those it deems important into a "stable", more permanent state.

在某些方面，大脑组织将会将那些它认为重要的东西进行巩固，使它成为永久性的记忆。

Both initiatives are partly ways of defusing regional tensions that may follow China's rapid growth as both an economic and a nuclear power.

两个倡议在某些方面都是减少作为经济大国和有核国家的中国快速发展带来的区域紧张感。

LM: In some ways studying Beckett is like delving into Shakespeare's words.

在某些方面，研究Beckett的戯好像是深入研究莎士比亚的语句。

The new method departs from the old in several respects.

新的方法在某些方面违背了旧的方法。

The new method departs from the old in several respects.

新的方法在某些方面违反了旧的方法。

Therefore, the time I allocate to such posts has dwindled. At some point that will change.

因此，我得到的分配任务越来越少，但在某些方面，那种情况会得到改变。

The quality of excelling; possessing good qualities in high degree.

在某些方面优于别人；拥有好的品质。

In some ways, it exemplifies its home country.

这家公司在某些方面成为了韩国的例证。

In some instances that's happening already.

在某些方面已经出现这样的情形。

This would be an extreme view which, in some respects, lessens the difficulty.

这将是一种极端的看法，在某些方面，降低了难度。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。