在某些方面

Being a kind of linear polymer with high crystallinity, polyoxymethylene is one of the best engineering plastics which crystallization behavior affects its other properties greatly.

聚甲醛是一种分子链中含有(CH2-O-)链节，没有侧链的高结晶性线性聚合物，综合性能优越的工程塑料，但缺口冲击强度较低，在某些方面不能满足工业化生产的需要。

The results of this paper are better than the results of previous one.

本文的结果是文献（1）的进一步发展，在某些方面

But Primogeniture usually governed the inheritance of that class of estates, in some respects the most important of all, which were held by tenures that, like the English Socage, were of later origin than the rest, and were neither altogether free nor altogether servile.

但象英国的"定役租地"一样，它发生的时期较其余各类的租地为迟，并且既不是完全自由的，也不是完全佃役的，这些通过租地而持有的财产、这些在某些方面看来是属于最重要的一类财产的继承，通常就适用"长子继承权"。

There is unconformity in some aspects between predicated result and practical surveyed result due to the limitation of the basic theory of probability integral method.

概率积分法是应用最广泛的地表移动变形预计方法，由于该法基础理论的局限，而导致预计结果与实测结果在某些方面存在不符。

Arsenal were top of the Premier League just 12 days ago after completing a quick-fire double over Bolton and, inevitably, their title prospects have now been written off in some quarters.

仅仅12天前，完成对博尔顿的快速两连击后，阿森纳还位居联赛榜首，现在，他们的夺冠前景在某些方面不可避免地消失了。

He was devoted to pleasure, too care-free, and very clever, within proper bounds, at every kind of frolic, sport, and raillery.

他热中快乐，无忧无虑，在某些方面非常聪明，比如各种嬉戏，运动，开玩笑。

The engine mechanisms are in some ways simpler than other reciprocating engine types.

引擎机制在某些方面比其他简单的往复式发动机类型。

In some cases, the reverser needs to know the internals of the operating system in order to identify or solve very difficult anti-reversing tricks employed by packers/protectors, patience and cleverness are also major factors in a successful unpack.

在某些方面，逆向者需要知道操作系统的内部结构，以便识别或是除掉加壳者设下的非常困难的反逆向陷阱，同时耐心和智慧也是一次成功脱壳的关键因素。

Have they all rubbed off of you in some way?

他们是否都在某些方面影响了你？

Russia's contemporary intelligentsia—the should-be followers of the example of Solzhenitsyn, Sakharov and the other dissident intellectuals of the Soviet period—is not just supine but in some ways craven.

俄罗斯当代知识分子-这些理应成为索尔仁尼琴继承者的人，萨哈罗夫和其他苏维埃时期的异议知识分子-不仅懒惰而且在某些方面非常懦弱。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。